Перевод текста песни America Again - CARMAN

America Again (оригинал)

George Washington, Thomas Jefferson
Samuel Adams, First Chief Justice John Jay
Names synonymous with the spirit of our country
Founding fathers of the U.S.A.
Over 200 years ago they shook off the chains of tyranny
from Great Britain By divine call
Citing 27 biblical violations they wrote the Declaration of Independence
With liberty and justice for all
But something happened since Jefferson called the Bible the cornerstone
For American liberty then put it in our schools as a light
Or since «Give me liberty or give me death», Patrick Henry said
Our country was founded on the Gospel of Jesus Christ
We eliminated God from the equation of American life
Thus eliminating the reason this nation first began
From beyond the grave I hear the voices of our founding fathers plead
You need God in America again
Of the 55 men who formed the Constitution
Fifty-two were active members of their church
Founding fathers like Noah Webster who wrote the first dictionary
Could literally «e the Bible chapter and verse
James Madison said, «We've staked our future on our ability to follow
The Ten Commandments with all our heart»
These men believed you couldn’t even call yourself an American
If you subvert the Word of God
In his farewell address, Washington said, «You can’t have
National morality apart from religious principle,"and it’s true
'Cause right now we have nearly 150,000 kids carrying guns
To these war zones we call public schools
In the '40s and '50s student problems were chewing gum and talking
In the '90s, rape and murder are the trend
The only way this nation can even hope to last this decade
Is to put God in America again
Chorus:
The only hope for America is Jesus
The only hope for our country is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
Abe Lincoln said, «The philosophy of the schoolroom in one generation
Will be the philosophy of the government of the next»
So when you eliminate the Word of God from the classroom and politics,
You eliminate the nation that Word protects
America is now number one in teen pregnancy and violent crime
Number one in illiteracy, drug use and divorce
Every day a new holocaust of 5,000 unborn die
While pornography floods our streets like open sewers
America’s dead and dying hand is on the threshold of the Church
While the spirit of Sodom and Gomorrah vex us all
When it gets to the point where people would rather
come out of the closet than clean it
It’s the sign that the judgement of God is gonna fall
If there’s ever been a time to rise up Church, it’s now
And as the blood-bought saints of the living God proclaim
That it’s time to send the alarm from the church house to the White House
And say, «We want God in America again»
I believe it’s time America to stand up and proclaim
That one nation under God is our demand
And send this evil lifestyle back to Satan where it came from
And let the Word of God revive our dying land
For Jesus Christ is coming back again in all His glory
And every eye shall see Him on that day
That’s why a new anointing of God’s power’s coming on us
To boldly tell the world you must be saved
Because astrology won’t save you, your horoscope won’t save you
The Bible says these things are all farce
If you’re born again, you don’t need to look to the stars for your answers
'Cause you can look to the very One who made those stars
History tells us time and time again
To live like there’s no God makes you a fool
If you want to see kids live right,
Stop handing out condoms and start handing out the Word of God in schools
Chorus:
The only hope for America is Jesus
The only hope for our country is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
(repeat)
We need God in America
God in America
God in America again

Снова Америка (перевод)

Джордж Вашингтон, Томас Джефферсон
Сэмюэл Адамс, первый главный судья Джон Джей
Имена синонимы духа нашей страны
Отцы-основатели США
Более 200 лет назад они сбросили цепи тирании
из Великобритании по божественному зову
Ссылаясь на 27 библейских нарушений, они написали Декларацию независимости.
Со свободой и справедливостью для всех
Но что-то произошло с тех пор, как Джефферсон назвал Библию краеугольным камнем
За американскую свободу тогда поместите ее в наши школы как свет
Или так как «Дай мне свободу или дай мне смерть», сказал Патрик Генри
Наша страна была основана на Евангелии Иисуса Христа
Мы исключили Бога из уравнения американской жизни
Таким образом устраняя причину, по которой эта нация впервые начала
Из-за могилы я слышу голоса наших отцов-основателей, умоляющих
Вам снова нужен Бог в Америке
Из 55 мужчин, сформировавших Конституцию
Пятьдесят два были активными членами своей церкви.
Отцы-основатели, такие как Ной Вебстер, написавший первый словарь
Может буквально «е» Библейская глава и стих
Джеймс Мэдисон сказал: «Мы поставили наше будущее на нашу способность следовать
Десять заповедей всем сердцем»
Эти люди считали, что нельзя даже называть себя американцем.
Если вы искажаете Слово Божье
В своем прощальном обращении Вашингтон сказал: «Вы не можете
Национальная мораль в отрыве от религиозного принципа», и это правда
Потому что сейчас у нас почти 150 000 детей с оружием
В эти зоны боевых действий мы называем государственные школы
В 40-х и 50-х годах проблемы студентов были жевать жвачку и говорить
В 90-е изнасилования и убийства стали трендом.
Единственный способ, которым эта нация может надеяться продержаться в этом десятилетии
Снова поместить Бога в Америку
Припев:
Единственная надежда для Америки - Иисус
Единственная надежда для нашей страны – это он
Если мы раскаиваемся в своих путях, стойте твердо и говорите
Нам снова нужен Бог в Америке
Эйб Линкольн сказал: «Философия школьной жизни в одном поколении
Будет философия правительства следующего»
Поэтому, когда вы исключаете Слово Божье из классной комнаты и политики,
Вы уничтожаете нацию, которую защищает Word
Америка сейчас номер один по подростковой беременности и насильственным преступлениям
Номер один по неграмотности, употреблению наркотиков и разводам
Каждый день новый холокост, в котором умирают 5000 нерожденных
В то время как порнография наводняет наши улицы, как открытые коллекторы
Мертвая и умирающая рука Америки на пороге Церкви
Пока дух Содома и Гоморры досаждает нам всем
Когда доходит до того, что люди предпочитают
выйти из туалета, чем очистить его
Это знак того, что суд Божий падет
Если когда-либо и было время поднять церковь, то сейчас
И как возвещают купленные кровью святые живого Бога
Что пора бить тревогу из церковного дома в Белый дом
И сказать: «Мы снова хотим Бога в Америке».
Я считаю, что Америке пора встать и провозгласить
Наше требование – это одна нация под Богом
И отправить этот злой образ жизни обратно к сатане, откуда он пришел
И пусть Слово Божье оживит нашу умирающую землю
Ибо Иисус Христос снова возвращается во всей Своей славе
И каждое око увидит Его в тот день
Вот почему на нас сходит новое помазание Божьей силы
Чтобы смело сказать миру, что вы должны быть спасены
Поскольку астрология не спасет вас, ваш гороскоп не спасет вас
Библия говорит, что все это фарс
Если вы рождены свыше, вам не нужно искать ответы у звезд.
Потому что ты можешь смотреть на Того, Кто создал эти звезды.
История говорит нам снова и снова
Жить так, как будто Бога нет, делает тебя дураком
Если вы хотите, чтобы дети жили правильно,
Прекратите раздавать презервативы и начните раздавать Слово Божье в школах
Припев:
Единственная надежда для Америки - Иисус
Единственная надежда для нашей страны – это он
Если мы раскаиваемся в своих путях, стойте твердо и говорите
Нам снова нужен Бог в Америке
(повторить)
Нам нужен Бог в Америке
Бог в Америке
Бог снова в Америке