Перевод текста песни A Little Bit More Conviction - CARMAN

A Little Bit More Conviction (оригинал)

Well, I saw me a Christian man with a cigarette in his hand,
He was smoking in front of children, acting bad,
He didn’t care how it appeared,
He didn’t show no godly fear,
His witness could have been more than it had
Well, I saw two brothers go to a sexy movie show,
Laughing as they passed with their friends,
«Entertainment" — I don’t care,
Saints don’t belong in there,
I’m sick and tired,
Somehow it’s got to end
I’m telling you something’s wrong when holiness don’t belong
in living day to day 'cause it ain’t «fun»,
I wanna see me a godly man who’s not afraid to stand for what looks right,
I wanna see me some…
A little bit more conviction
Two sisters scantly dressed, leaving nothing left to guess,
They go to a dancing club and drink some beer,
While the parents watch TV the kids play in the streets,
What happened to the bible and some prayer?
I’m telling you something’s wrong when holiness don’t belong
in living day to day 'cause it ain’t «fun»,
I wanna see me a godly man who’s not afraid to stand for what looks right,
I wanna see me some…
A little bit more conviction.
Little bit more…
Conviction,
Conviction,
A little bit more conviction,
We need conviction,
A little bit more conviction,
A little bit more conviction.
A little bit more
I’m telling you something’s wrong when holiness don’t belong
in living day to day 'cause it ain’t «fun»,
I’ve got to see me a godly man who’s not afraid to stand for what looks right,
I wanna see me some…
A little bit more conviction,
Little bit more…
Little bit more conviction,
Little bit more conviction,
Little bit more conviction

Чуть Больше Убежденности (перевод)

Ну, я увидел христианина с сигаретой в руке,
Он курил на глазах у детей, вел себя плохо,
Ему было все равно, как это выглядело,
Он не выказывал благочестивого страха,
Его свидетельство могло быть больше, чем было
Ну, я видел, как два брата пошли на показ сексуальных фильмов,
Смеясь, когда они проходили со своими друзьями,
«Развлечение» — мне все равно,
Святым там не место,
Я болен и устал,
Каким-то образом это должно закончиться
Я говорю вам, что что-то не так, когда святость не принадлежит
жить изо дня в день, потому что это не «весело»,
Я хочу видеть себя благочестивым человеком, который не боится отстаивать то, что кажется правильным,
Я хочу увидеть меня немного…
Еще немного уверенности
Две сестрички полуодетые, не оставляющие ничего гадать,
Они ходят в танцевальный клуб и пьют пиво,
Пока родители смотрят телевизор, дети играют на улице,
Что случилось с библией и некоторыми молитвами?
Я говорю вам, что что-то не так, когда святость не принадлежит
жить изо дня в день, потому что это не «весело»,
Я хочу видеть себя благочестивым человеком, который не боится отстаивать то, что кажется правильным,
Я хочу увидеть меня немного…
Еще немного убежденности.
Немножко больше…
Убеждение,
Убеждение,
Еще немного убежденности,
Нам нужна убежденность,
Еще немного убежденности,
Еще немного убежденности.
Немного больше
Я говорю вам, что что-то не так, когда святость не принадлежит
жить изо дня в день, потому что это не «весело»,
Я должен видеть себя благочестивым человеком, который не боится стоять за то, что кажется правильным,
Я хочу увидеть меня немного…
Еще немного убежденности,
Немножко больше…
Немного больше убеждения,
Немного больше убеждения,
Немного больше убеждения