Перевод текста песни He Will Be Mine - Carlene Carter

He Will Be Mine (оригинал)

In the silence before the morning breaks
I listen to every breath he takes
I look at him and my heart aches
I love him and he will be mine
He opens up those baby blues
When he looks at me I can’t refuse
He lets me know his heart beats true
I love him and he will be mine
He’s all I ever want or need until the end of time
I’ll show him what he means to me
I love him and he will be mine
I’m grindin' up some coffee beans
As he slips into his faded jeans
He looks at me and my heart sings
I love him and he will be mine
My baby he’s a workin' man
With a gentle touch from callused hands
He holds me like nobody can
I love him and he will be mine
He’s all I ever want or need until the end of time
I’ll show him what he means to me
I love him and he will be mine
Turnin' my world upside down
Spinnin' my head around and around
Better not try and drive my car
'Cause when he kisses me than I see stars
In the silence before the morning breaks
I listen to every breath he takes
I look at him and my heart aches
I love him and he will be mine
He’s all I ever want or need until the end of time
I’ll show him what he means to me
I love him and he will be mine

Он Будет Моим (перевод)

В тишине перед утренними перерывами
Я слушаю каждый его вздох
смотрю на него и сердце болит
Я люблю его, и он будет моим
Он открывает этот детский блюз
Когда он смотрит на меня, я не могу отказаться
Он дает мне знать, что его сердце бьется правильно
Я люблю его, и он будет моим
Он все, что я когда-либо хочу или нуждаюсь до конца времен
Я покажу ему, что он для меня значит
Я люблю его, и он будет моим
Я перемалываю кофейные зерна
Когда он скользит в свои выцветшие джинсы
Он смотрит на меня, и мое сердце поет
Я люблю его, и он будет моим
Мой ребенок, он рабочий человек
Нежным прикосновением мозолистых рук
Он держит меня так, как никто не может
Я люблю его, и он будет моим
Он все, что я когда-либо хочу или нуждаюсь до конца времен
Я покажу ему, что он для меня значит
Я люблю его, и он будет моим
Перевернуть мой мир с ног на голову
Крутится моя голова вокруг и вокруг
Лучше не пытайтесь водить мою машину
Потому что, когда он целует меня, я вижу звезды
В тишине перед утренними перерывами
Я слушаю каждый его вздох
смотрю на него и сердце болит
Я люблю его, и он будет моим
Он все, что я когда-либо хочу или нуждаюсь до конца времен
Я покажу ему, что он для меня значит
Я люблю его, и он будет моим