Перевод текста песни Trick (Skit) - Cardi B, Haitian V

Trick (Skit) (оригинал)

Cardi B: Yo, what is your problem?
Why you knocking on the door like that?
You know my uncle on the run.
You — I thought you was the police
Haitian V: Cardi, why you keep me waiting like that all the time?
The garbage man — they — they asked me if I live here, I say no
Why you leave me outside like that?
Cardi B: You see that’s why I told you I’m only available before 8PM
Before the stores closing.
When you gonna take me shopping again?
Like I keep wearing the same outfit over and over again
Look at my nails, look at my toes like
Haitian V: You need your nails done, I give you the money
You want your toes done, I give you the money
You want your hair — I go to Malaysia to get it for you
No problem.
The diamonds in your fingers
You don’t know who help me get that
Leonardo DiCaprio from Blood Diamond help me to get that for you
They tell Beyoncé and Kim Kardashian — they say listen it’s only one
And it has to go to Haitian for him to give it to his girlfriend
Cardi B: Nobody tell you to do all that
You coulda — you coulda went to Foredom
You coulda went to Foredom and get a goddamn ring
Haitian V: Let’s stop this — this garbage foolishness.
Okay baby?
Cardi B: What I told you about calling me baby?
Like don’t call me baby
I don’t like when you call me baby like you
Just make us look crazy in public, like stop calling me that
Stop calling me that
Haitian V: Cardi
Cardi B: Don’t call me baby
Haitian V: Cardi, why you talking about I can’t call you baby?
What I’m supposed to call you?
Homie
Haitian V: Nigga?
I don’t know what I’m supposed to call you —
Cardi B: I’m a f*cking punch him.
This is why I need another one
Haitian V: Baby, what you grumbling to yourself like that?
I buy you I pay the rent
I pay your cell phone, not even my cell phone
Cardi B: Alright, alright!
Haitian V: I treat you good, I buy you eh stuff
Cardi B: Oh my God!
Haitian V: And then you treat me like garbage baby
Cardi B: I already told you already, because you’s a you’s a

Трюк (Скит) (перевод)

Cardi B: Эй, в чем твоя проблема?
Почему ты так стучишь в дверь?
Ты знаешь, что мой дядя в бегах.
Ты — я думал, ты из полиции
Гаитянин V: Карди, почему ты заставляешь меня все время ждать?
Мусорщик — они — они спросили меня, живу ли я здесь, я говорю, что нет
Почему ты так оставляешь меня снаружи?
Cardi B: Вот почему я сказала, что доступна только до 20:00.
До закрытия магазинов.
Когда ты снова поведешь меня за покупками?
Как будто я снова и снова ношу один и тот же наряд.
Посмотри на мои ногти, посмотри на мои пальцы ног, как
Гаитянин V: Тебе нужно сделать ногти, я дам тебе деньги
Вы хотите, чтобы ваши пальцы ног были готовы, я даю вам деньги
Ты хочешь свои волосы — я еду в Малайзию, чтобы достать их для тебя.
Без проблем.
Бриллианты в ваших пальцах
Вы не знаете, кто поможет мне получить это
Леонардо ДиКаприо из Blood Diamond помогите мне сделать это для вас
Они говорят Бейонсе и Ким Кардашьян — мол, слушай, это только один
И он должен отправиться на Гаити, чтобы отдать его своей девушке.
Cardi B: Никто не говорит тебе делать все это
Вы могли бы — вы могли бы отправиться в Форедом
Вы могли бы пойти в Форедом и получить чертово кольцо
Гаитянин В.: Давайте прекратим это — эту мусорную глупость.
Хорошо, детка?
Cardi B: Что я говорила тебе о том, чтобы называть меня малышкой?
Например, не называй меня ребенком
Мне не нравится, когда ты называешь меня малышкой, как ты
Просто заставь нас выглядеть сумасшедшими на публике, например, перестань называть меня так.
Перестань называть меня так
Гаитянин V: Карди
Cardi B: Не называй меня малышкой
Haitian V: Карди, почему ты говоришь о том, что я не могу называть тебя малышкой?
Как мне тебя называть?
братан
Гаитянин V: Ниггер?
Я не знаю, как я должен называть тебя —
Cardi B: Я чертовски его ударю.
Вот почему мне нужен еще один
Гаитянин V: Детка, что ты так ворчишь про себя?
Я покупаю тебя, я плачу за аренду
Я плачу за твой мобильный телефон, даже не за свой мобильный
Карди Би: Хорошо, хорошо!
Гаитянин V: Я хорошо к тебе отношусь, я покупаю тебе вещи
Cardi B: Боже мой!
Гаитянин V: А потом ты обращаешься со мной как с мусорным ребенком
Cardi B: Я уже говорила тебе, потому что ты