Перевод текста песни On Fleek - Cardi B

On Fleek (оригинал)

I pull up like «what's up?», everything on fleek
I do it nice, seven days a week
Like oh my, oh my, oh my God
I don’t do nothing for free you know I got to charge
When I’m done, they be like you better
You better, you better, you better
When that check come I be like
You better, you better, you better
I’m Cardi exotic, my ice retarded
I walk in the party get started
Murder scene he want all this
Your bitch I demolish on fleek is what you call it
This not a game, fuck is you saying
Bullshit is something I don’t entertain
Come correct if gon' call out my name
Not talking money I’m switching these lanes, like swerve
Now watch me, now watch me, swag surf
Boy you better respect the curve
I’m on my bullshit, fuck what you heard
Oh you ain’t know, well you gon' learn
I pull up like «what's up?», everything on fleek
I do it nice, seven days a week
Like oh my, oh my, oh my God
I don’t do nothing for free you know I got to charge
When I’m done, they be like you better
You better, you better, you better
When that check come I be like
You better, you better, you better
Fleek the definition of me
I keep it in check papi
I am a whole different breed
I’m Cardi, capiche
Them other ones can’t compete
I make bitches want to retreat
I go to the desert for weeks
When I come back I come back with heat
Now they be all up in my DM
Tryna get Cardi B to PM
I swear to God I don’t see 'em
I’m high up in the hills like The Weeknd
I pull up like «what's up?», everything on fleek
I do it nice, seven days a week
Like oh my, oh my, oh my God
I don’t do nothing for free you know I got to charge
When I’m done, they be like you better
Do better, you better, you better
When that check come I be like
You better, you better, you better

На Флик (перевод)

Я подтягиваюсь, как «что случилось?», все на флике
Я делаю это хорошо, семь дней в неделю
Как о мой, о мой, о мой Бог
Я ничего не делаю бесплатно, ты же знаешь, я должен брать деньги
Когда я закончу, они будут лучше похожи на тебя
Тебе лучше, тебе лучше, тебе лучше
Когда придет этот чек, я буду похож
Тебе лучше, тебе лучше, тебе лучше
Я экзотика Карди, мой ледяной отсталый
Я иду на вечеринку, чтобы начать
Сцена убийства, он хочет всего этого
Твоя сука, которую я уничтожаю на флике, это то, как ты это называешь
Это не игра, черт возьми, ты говоришь
Чушь - это то, что я не развлекаю
Исправься, если собираешься назвать мое имя
Не говоря о деньгах, я переключаю эти полосы, как сворачиваю
Теперь смотри на меня, теперь смотри на меня, прибой
Мальчик, тебе лучше уважать кривую
Я на своем дерьме, к черту то, что ты слышал
О, ты не знаешь, ну ты научишься
Я подтягиваюсь, как «что случилось?», все на флике
Я делаю это хорошо, семь дней в неделю
Как о мой, о мой, о мой Бог
Я ничего не делаю бесплатно, ты же знаешь, я должен брать деньги
Когда я закончу, они будут лучше похожи на тебя
Тебе лучше, тебе лучше, тебе лучше
Когда придет этот чек, я буду похож
Тебе лучше, тебе лучше, тебе лучше
Feek определение меня
Я держу это в узде, папи
Я совершенно другой породы
Я Карди, капиш
Их другие не могут конкурировать
Я заставляю суки отступать
Я хожу в пустыню на недели
Когда я вернусь, я вернусь с теплом
Теперь они все в моем DM
Попробуй довести Cardi B до PM
Клянусь Богом, я их не вижу
Я высоко в горах, как The Weeknd
Я подтягиваюсь, как «что случилось?», все на флике
Я делаю это хорошо, семь дней в неделю
Как о мой, о мой, о мой Бог
Я ничего не делаю бесплатно, ты же знаешь, я должен брать деньги
Когда я закончу, они будут лучше похожи на тебя
Делай лучше, ты лучше, ты лучше
Когда придет этот чек, я буду похож
Тебе лучше, тебе лучше, тебе лучше