Перевод текста песни Hör auf dich - Capkekz, Eko Fresh

Hör auf dich (оригинал)

Ich bin beim Dream und das hier ist ein Glanzstück
Ich komm nicht klar wenn man mich gegen die Wand drückt
Hier kriegst du wenig Geld wenn du deine Arbeit tust
Hier lohnt es sich nicht wenn du nach der Wahrheit suchst
Die Jugendlichen ohne Chancen scheißen auf die Welt mann
Sie scheißen auf ihr leben ich sehe verzweifelte Eltern
Sie kommen so auf ein Film weil sie es leid sind
Ghettokids man — denn das leben hat sie gezeichnet
Langsam kommt dich die Katastrophe holen
Der größte Feind eines Mannes sind Alkohol und Drogen
Sie ficken nur mein Kopf und die Herzen der Kinder
Gar nichts kann diese Schmerzen hier lindern
Mit Vokda und Joints will ich meinen Kummer vertreiben
Doch am ende zeigt sich nur meine dunkle Seite
Wir sind aus dem Ghetto bleiben diese Prolls in Kalk
Die wahren Parasiten tanzen um das goldene Kalb
Hör auf dich selbst weil der Teufel dir ein Scheiß verspricht
Geh deinen Weg auch wenn der manchmal nicht einfach ist
Und du schaffst es dann auch
Halt die Ohren steif und mach das beste daraus
Das ist die Faust, die jetzt in dein Gesicht reinfährt
Sie nehmen mir die Lust, aber nehmen mich mein Schwert
Ich will ein Paradies doch keine Aussichten nada
Das ist Babylon, das ist trauriger Alltag
Ich gehe auf die Street, man, atme aus und sammel Geld
Doch ich bin mir sicher, dass das Kartenhaus zusammenfällt
Ich lass mein Ärger raus Bruder man sofern ich’s brauch
Harte Eier hier sind Standard das macht schon sehr viel aus
Ich pass mich nicht an nicht weil ich nicht deutsch bin
Gucks dir doch nur an wie die Leute hier verseucht sind
Ich bin es satt, weil übrig nur ein Dreck bleibt
Das ist Grembranx Köln 4 «you're livin in the westside»
Das alles Scheiße ist das kümmert mich nur einen Dreck
Ich stehe auf und sage Guantanamo ist ein KZ
Wo sind die Songcharts, die werden verfolgt für ihren Kack
Die wahren Parasieten tanzen um das goldene Kalb
Ich hab nen grünen Pass, mit 'nem goldenen Adler drauf
Es sind Lügen und Hass, was mir voll krass den Atem raubt
Ich hab Brüder wie Cap, er ist ein Soldat mit hartem Sound
Und je trüber die Stadt, desto stolzer die wahnsinns Crowd
Deutscher Dream, German Cash, jeder hört vom Börsen Crash
War kurz mal auf Asi Gear, heut find ich den Jersey fresh
Kritiker, Politiker als würden sie Sadisten sein
Entschied mich für den Weg des Kriegers, nicht Kapitalistenschwein
Sadam ist inzwischen Tod, aber keiner hat Osama
Bush ist jetzt inzwischen weg und es gibt Barack Obama
Meine Fans kennen mich, ziehen sich den Track rein
Leute, gibt Freezy ruhig bei eBay als Betreff ein
Denn ich weis wie es ist, bist du arm und du hast nichts
Nach diesem Clip kennt jeder den Namen von Capkekz
Ich hab es schon gesagt;
Deutschland, wir sind deine Kids
Hör auf dich selbst weil der Teufel dir ein Scheiß verspricht

Прислушайся к себе (перевод)

Я в Мечте, и это жемчужина
Я не могу справиться с тем, что меня толкают к стене
Здесь вы получаете мало денег, если вы делаете свою работу
Это не стоит здесь, если вы ищете правду
Молодежь без шансов насрать на мир человека
Ты дерьмо на свою жизнь, я вижу отчаянных родителей
Они снимаются в кино, потому что им это надоело.
Дети из гетто - потому что жизнь их отметила
Бедствие медленно приближается к вам
Злейший враг человека - алкоголь и наркотики
Они просто трахают мою голову и сердца детей
Ничто не может облегчить эту боль здесь
Вокдой и косяками хочу прогнать свои печали
Но, в конце концов, показывается только моя темная сторона.
Мы из гетто, эти гопники остаются в Калке
Настоящие паразиты танцуют вокруг золотого тельца
Слушайте себя, потому что дьявол обещает вам дерьмо
Иди своей дорогой, даже если иногда это нелегко
И тогда вы тоже можете это сделать
Держите ухо востро и сделайте все возможное
Это кулак, который сейчас идет тебе в лицо
Ты забираешь мою похоть, но ты забираешь мой меч
Хочу рай но перспектив нет нада
Это Вавилон, это грустные будни
Выхожу на улицу мужик, выдыхаю и собираю деньги
Но я уверен, что карточный домик вот-вот рухнет.
Я выпускаю свой гнев, брат, если мне это нужно.
Твердые яйца здесь стандартны, это имеет большое значение.
Я не адаптируюсь не потому, что я не немец
Вы только посмотрите, как люди здесь заражены
Я сыт по горло, потому что все, что осталось, это грязь
Это Grembranx Cologne 4 «Вы живете в Вестсайде»
Это все дерьмо, мне наплевать
Я встаю и говорю, что Гуантанамо — это концлагерь.
Где песенные чарты, за ними следят за их дерьмом
Настоящие паразиты танцуют вокруг золотого тельца
У меня зеленый паспорт с беркутом.
Это ложь и ненависть, от которых у меня перехватывает дыхание
У меня есть такие братья, как Кэп, он крутой солдат
И чем мрачнее город, тем гордее удивительная толпа
German Dream, German Cash, все слышали об крахе фондового рынка
Был кратко на Asi Gear, сегодня я нахожу Джерси свежим
Критики, политики, как будто они садисты
Выбрал путь воина, а не капиталистической свиньи
Садам уже мертв, но Осамы нет ни у кого.
Буша уже нет, а есть Барак Обама.
Мои фанаты знают меня, послушайте трек
Ребята, не стесняйтесь писать Freezy на eBay в качестве темы.
Потому что я знаю, как это бывает, ты беден и у тебя ничего нет
После этого клипа все знают имя Capkekz
Я уже сказал это;
Германия, мы твои дети
Слушайте себя, потому что дьявол обещает вам дерьмо