Перевод текста песни Será Que É Amor - Capital Inicial

Será Que É Amor (оригинал)

Tanto tempo faz que a gente não se via
A saudade me enganou e deu lugar à nostalgia
E já não me interessa onde estivemos sem saber
Sobrou em pensamento o desejo de te ter
Os nossos passos finalmente se encontraram
Os seus olhos ainda tentam se enganar
Os nossos elos estão presos amarrados
E a gente insiste em tentar não entender
Não será que é amor
Não será que é amor
Que a gente sente?
E agora um passado que insiste em ser presente
Me lembra que esqueci de como é bom te ver
Faz estar em nós tudo aquilo que é distante
Meu olhar, o teu perfume, o teu gosto e o meu sangue
Os nossos corpos finalmente se encontraram
Mas nem sempre um corpo é objeto do amor
A não ser que ele se explique uma emoção
O medo de perder ou a incerteza de encontrar
Não sei que é amor
Não será que é amor
Que a gente sente?

Это Любовь (перевод)

Так давно мы не виделись
Тоска обманула меня и сменилась ностальгией
И мне все равно, где мы были, не зная
Желание, чтобы ты остался в мыслях
Наши шаги наконец встретились
Твои глаза все еще пытаются обмануть
Наши ссылки привязаны
И мы упорно стараемся не понимать
Разве это не любовь
Разве это не любовь
Как мы себя чувствуем?
И теперь прошлое, которое настаивает на том, чтобы быть настоящим
Напоминает мне, что я забыл, как хорошо видеть тебя
Это делает все, что далеко, чтобы быть в нас
Мой взгляд, твои духи, твой вкус и моя кровь
Наши тела наконец встретились
Но тело не всегда является объектом любви
Если это не объясняет эмоцию
Страх потерять или неуверенность в находке
я не знаю что такое любовь
Разве это не любовь
Как мы себя чувствуем?