Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swimming Pool Summer, исполнителя - Capital Cities. Песня из альбома Solarize, в жанре ИндиSwimming Pool Summer(оригинал) | Лето у бассейна(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| I break a sweat at the château | Меня прошибает пот на вечеринке |
| A party crowd that I don't know | В зáмке — я в толпе незнакомцев. |
| "La dolce vita" head to toe | "Сладкая жизнь" с головы до пят, |
| I kiss a cheek to say hello | Поцелуи в щёку в знак приветствия. |
| She takes a sip of champagne | Она делает глоток шампанского, |
| It's elegant, but not vain | Элегантно, но не напоказ. |
| She calls attention to her vein | Она привлекает внимание к своим манерам, |
| And then she dives into my brain | А затем — заныривает в мой мозг. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Swimming pool summer | Лето у бассейна... |
| Gimme your number | Дай мне свой номер. |
| Under your cover | Под твоим одеялом |
| I wanna take the heat | Я хочу держать удар. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| She comes up for a breath | Она идёт глотнуть воздуха. |
| Fuck the rest, she's the best | К чёрту остальных, она лучшая! |
| Her eyes are laser-beaming me | Её глаза прожигают меня лазером, |
| Suspending all reality | Ставя реальность на паузу. |
| And just as soon as she smiles | А как только на её лице появляется улыбка, |
| She puts her sunglasses on | Она надевает солнечные очки. |
| I haven't felt this in a while | Я давно не испытывал подобного: |
| She breaks me down in style | Она эффектно лишает меня самообладания. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Swimming pool summer | Лето у бассейна... |
| Gimme your number | Дай мне свой номер. |
| Under your cover | Под твоим одеялом |
| I wanna take the heat | Я хочу держать удар. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Physical wonder | Подлинное чудо - |
| A sensual hunter | Искательница чувственных наслаждений. |
| Under your cover | Под твоим одеялом |
| I can't escape the heat | Мне не избежать накала чувств, |
| I can't escape the heat | Мне не избежать накала чувств, |
| I can't escape the heat | Мне не избежать накала чувств. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Swimming pool summer | Лето у бассейна... |
| Gimme your number | Дай мне свой номер. |
| Under your cover | Под твоим одеялом |
| I wanna take the heat | Я хочу держать удар. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Переход:] |
| Physical wonder | Подлинное чудо - |
| A sensual hunter | Сластолюбка. |
| Under your cover | Под твоим одеялом |
| I can't escape the heat | Мне не избежать накала чувств, |
| I can't escape the heat | Мне не избежать накала чувств, |
| I can't escape the heat | Мне не избежать накала чувств, |
| I can't escape the heat | Мне не избежать накала чувств, |
| I can't escape the heat | Мне не избежать накала чувств. |
| - | - |
Swimming Pool Summer(оригинал) |
| I break a sweat at the château |
| A party crowd that I don’t know |
| «La dolce vita» head to toe |
| I kiss a cheek to say hello |
| She takes a sip of champagne |
| It’s elegant, but not vain |
| She calls attention to her vein |
| And then she dives into my brain |
| Swimming pool summer |
| Gimme your number |
| Under your cover |
| I wanna take the heat |
| She comes up for a breath |
| Fuck the rest, she’s the best |
| Her eyes are laser-beaming me |
| Suspending all reality |
| And just as soon as she smiles |
| She puts her sunglasses on |
| I haven’t felt this in a while |
| She breaks me down in style |
| Swimming pool summer |
| Gimme your number |
| Under your cover |
| I wanna take the heat |
| Physical wonder |
| A sensual hunter |
| Under your cover |
| I can’t escape the heat |
| I can’t escape the heat |
| I can’t escape the heat |
| Swimming pool summer |
| Gimme your number |
| Under your cover |
| I wanna take the heat |
| Physical wonder |
| A sensual hunter |
| Under your cover |
| I can’t escape the heat |
| I can’t escape the heat |
| I can’t escape the heat |
| I can’t escape the heat |
| I can’t escape the heat |
Бассейн Летний(перевод) |
| Я потею в замке |
| Толпа на вечеринке, которую я не знаю |
| «Сладкая жизнь» с ног до головы |
| Я целую щеку, чтобы поздороваться |
| Она делает глоток шампанского |
| Это элегантно, но не напрасно |
| Она обращает внимание на свою вену |
| А потом она ныряет в мой мозг |
| Летний бассейн |
| Дай мне свой номер |
| Под твоим прикрытием |
| Я хочу принять тепло |
| Она подходит для вдоха |
| К черту остальных, она лучшая |
| Ее глаза излучают меня лазером |
| Приостановка всей реальности |
| И как только она улыбается |
| Она надевает солнцезащитные очки |
| Я давно этого не чувствовал |
| Она ломает меня по стилю |
| Летний бассейн |
| Дай мне свой номер |
| Под твоим прикрытием |
| Я хочу принять тепло |
| Физическое чудо |
| Чувственный охотник |
| Под твоим прикрытием |
| Я не могу избежать жары |
| Я не могу избежать жары |
| Я не могу избежать жары |
| Летний бассейн |
| Дай мне свой номер |
| Под твоим прикрытием |
| Я хочу принять тепло |
| Физическое чудо |
| Чувственный охотник |
| Под твоим прикрытием |
| Я не могу избежать жары |
| Я не могу избежать жары |
| Я не могу избежать жары |
| Я не могу избежать жары |
| Я не могу избежать жары |
| Название | Год |
|---|---|
| Safe And Sound ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Kangaroo Court ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Sunburn Surrender | 2018 |
| Stayin Alive ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2017 |
| Drifting | 2018 |
| I Sold My Bed, But Not My Stereo ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Tell Me How To Live ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Patience Gets Us Nowhere Fast ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Levitate | 2018 |
| Origami ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| My Name Is Mars | 2018 |
| Vowels | 2018 |
| Chartreuse ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Center Stage ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Just Say When | 2018 |
| Farrah Fawcett Hair ft. André 3000, Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Venus & River | 2018 |
| Chasing You ft. Soseh, Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Love Away ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant | 2013 |
| Drop Everything | 2018 |