Перевод текста песни Chartreuse - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant

Chartreuse (оригинал)

We painted our faces
we were at resting place in from the light
I must admit on that resting site
we looked alright
But now it’s just traces
As we fade in black and white
We put make up on with no light
We’re too uptight
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down
To show my true colors
I must first be exposed to the light
I transverse in secondly fight
With all my might
I’ve blown my cover
in plain view I’m as plain as you
But you can’t deny my hues
Red blue chartruese
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down
Color me this way
Color me that way
Color me inside out
Color me upside down

Шартрез (перевод)

Мы раскрасили лица
мы отдыхали от света
Я должен признать, что на этом сайте отдыха
мы выглядели хорошо
Но теперь это просто следы
Когда мы исчезаем в черно-белом
Мы наносим макияж без света
Мы слишком напряжены
Раскрась меня таким образом
Раскрась меня таким образом
Раскрась меня наизнанку
Раскрась меня вверх ногами
Чтобы показать мои истинные цвета
Я должен сначала подвергнуться воздействию света
Я пересекаю во втором бою
Изо всех сил
Я взорвал свое прикрытие
на виду я такой же простой, как и ты
Но ты не можешь отрицать мои оттенки
Красно-голубой шартруз
Раскрась меня таким образом
Раскрась меня таким образом
Раскрась меня наизнанку
Раскрась меня вверх ногами
Раскрась меня таким образом
Раскрась меня таким образом
Раскрась меня наизнанку
Раскрась меня вверх ногами