Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Say When , исполнителя - Capital Cities. Песня из альбома Solarize, в жанре ИндиДата выпуска: 09.08.2018
Лейбл звукозаписи: Lazy Hooks
Язык песни: Английский
Just Say When(оригинал) | Просто скажи, когда(перевод на русский) |
| [Intro: 2x] | [Вступление: 2x] |
| Just say when | Просто скажи, когда... |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Tell me what you're dreaming | Скажи мне, о чём ты мечтаешь — |
| I'll give you the meaning | Я придам тебе смысл. |
| Show me where it hurts | Покажи мне, где у тебя болит, |
| And I'll give you some healing [2x] | И я исцелю тебя. [2x] |
| - | - |
| [Chorus: 4x] | [Припев: 4x] |
| Just say when | Просто скажи, когда. |
| If you're down let's get up | Если тебе грустно, давай взбодримся. |
| I'm down, let's get up | Мне грустно, давай взбодримся. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| When you're not in season | Когда для тебя не сезон, |
| Summer time freezing and you can't stop sneezing | Лето разит холодом, и ты без конца чихаешь, |
| I will strike a match | Я зажгу спичку |
| And catch a flame that saturates you | И поймаю пламя, которое охватит тебя. |
| Your username is underrated | Твой логин недооценён. |
| - | - |
| [Bridge: 2x] | [Переход: 2x] |
| I think I made you look | Мне кажется, со мной ты стала, |
| Made you look, you're an open book | Со мной ты стала, как открытая книга, |
| If you wanna turn the page then | Если ты хочешь перевернуть страницу... |
| - | - |
| [Chorus: 8x] | [Припев: 4x] |
| Just say when | Просто скажи, когда. |
| If you're down let's get up | Если тебе грустно, давай взбодримся. |
| I'm down, let's get up | Мне грустно, давай взбодримся. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| Just say when | Просто скажи, когда. |
Just Say When(оригинал) |
| Tell me what you’re dreaming |
| I’ll give you the meaning |
| Show me where it hurts |
| And I’ll give you some healing |
| And I’ll give you some healing |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| When you’re not in season |
| Summer time freezing and you can’t stop sneezing |
| I was like a match |
| And catch a plane that saturates you |
| Your username is underrated |
| I think I made you look |
| Made you look, you’re an open book |
| If you wanna turn the page then |
| I think I made you look |
| Made you look, you’re an open book |
| If you wanna turn the page then |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Ooo, oh, oh, oh |
| Ooo, oh, oh, oh |
| Ooo, oh, oh, oh |
| Ooo, oh, oh, oh |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
| If you’re down let’s get up |
| I’m down, let’s get up |
| Just say when |
Просто Скажи Когда(перевод) |
| Скажи мне, что ты мечтаешь |
| Я дам вам смысл |
| Покажи мне, где болит |
| И я дам тебе немного исцеления |
| И я дам тебе немного исцеления |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Когда не сезон |
| Летнее время замерзает, и вы не можете перестать чихать |
| Я был похож на матч |
| И поймать самолет, который вас насыщает |
| Ваше имя пользователя недооценено |
| Я думаю, я заставил тебя выглядеть |
| Заставил тебя посмотреть, ты открытая книга |
| Если вы хотите перевернуть страницу, тогда |
| Я думаю, я заставил тебя выглядеть |
| Заставил тебя посмотреть, ты открытая книга |
| Если вы хотите перевернуть страницу, тогда |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Ооо, о, о, о |
| Ооо, о, о, о |
| Ооо, о, о, о |
| Ооо, о, о, о |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |
| Если ты упал, давай встанем |
| Я упал, давай встанем |
| Просто скажи, когда |