Перевод текста песни Safe And Sound - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant

Safe And Sound - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Safe And Sound, исполнителя - Capital Cities. Песня из альбома In A Tidal Wave Of Mystery, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Lazy Hooks
Язык песни: Английский

Safe And Sound

(оригинал)

Целые и невредимые

(перевод на русский)
I could lift you upЯ мог бы воодушевить тебя,
I could show you what you want to seeЯ мог бы показать тебе то, что ты хочешь увидеть,
And take you where you want to beИ сводить туда, где ты хочешь побывать.
--
You could be my luckТы могла бы быть моей удачей.
Even if the sky is falling downДаже если небо обрушится на землю,
I know that we'll be safe and soundЯ знаю, что мы будем целыми и невредимыми.
--
I could fill your cupЯ мог бы наполнить твою чашу,
You know my river won't evaporateТы знаешь, что моя река не пересохнет.
This world we still appreciateМы все еще ценим этот мир.
--
You could be my luckТы могла бы быть моей удачей.
Even in a hurricane of frownsДаже посреди хмурого урагана,
I know that we'll be safe and soundЯ знаю, что мы будем целыми и невредимыми.
--
I could show you loveЯ мог бы проявить свою любовь к тебе.
In a tidal wave of mysteryВ приливной волне таинственности
You'll still be standing next to meТы все еще будешь рядом со мной.
--
You could be my luckТы могла бы быть моей удачей.
Even if we're six feet undergroundДаже в шести футах под землей,
I know that we'll be safe and soundЯ знаю, что мы будем целыми и невредимыми.

Safe And Sound

(оригинал)
I can lift you up
I can show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
We're safe and sound
I can fill your cup
You know my river won't evaporate
This world we still appreciate
You could be my luck
Even in a hurricane of frowns
I know that we'll be safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Look around)
We're safe and sound
(Safe and sound)
I could show you love
In a tidal wave of mystery
You'll still be standing next to me
You could be my luck
Even if we're six feet underground
I know that we'll be safe and sound (sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
(Safe and sound)
(Look around)
(Safe and sound)
I can lift you up
I can show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know that we'll be safe and sound
I can lift you up
I can show you what you want to see
And take you where you want to be
You could be my luck
Even if the sky is falling down
I know we will be safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound
(Look around)
We're safe and sound
(Safe and sound)
We're safe and sound

целый и невредимый

(перевод)
я могу поднять тебя
Я могу показать вам то, что вы хотите увидеть
И отвезу тебя туда, где ты хочешь быть
Ты могла бы быть моей удачей
Даже если небо падает
Я знаю, что мы будем в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
Я могу наполнить твою чашку
Ты знаешь, что моя река не испарится
Этот мир мы все еще ценим
Ты могла бы быть моей удачей
Даже в урагане хмурых взглядов
Я знаю, что мы будем в целости и сохранности
(Целый и невредимый)
Мы в целости и сохранности
(Целый и невредимый)
Мы в целости и сохранности
(Осмотреться)
Мы в целости и сохранности
(Целый и невредимый)
Я мог бы показать тебе любовь
В приливной волне тайны
Ты все еще будешь стоять рядом со мной
Ты могла бы быть моей удачей
Даже если мы в шести футах под землей
Я знаю, что мы будем в целости и сохранности (здоровы)
Мы в целости и сохранности
(Целый и невредимый)
(Целый и невредимый)
(Осмотреться)
(Целый и невредимый)
я могу поднять тебя
Я могу показать вам то, что вы хотите увидеть
И отвезу тебя туда, где ты хочешь быть
Ты могла бы быть моей удачей
Даже если небо падает
Я знаю, что мы будем в целости и сохранности
я могу поднять тебя
Я могу показать вам то, что вы хотите увидеть
И отвезу тебя туда, где ты хочешь быть
Ты могла бы быть моей удачей
Даже если небо падает
Я знаю, что мы будем в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
Мы в целости и сохранности
(Целый и невредимый)
Мы в целости и сохранности
(Целый и невредимый)
Мы в целости и сохранности
(Осмотреться)
Мы в целости и сохранности
(Целый и невредимый)
Мы в целости и сохранности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kangaroo Court ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant 2013
Stayin Alive ft. Ryan Merchant, Capital Cities 2017
Sunburn Surrender 2018
Patience Gets Us Nowhere Fast ft. Capital Cities, Sebu Simonian 2013
Stayin Alive ft. Capital Cities, Ryan Merchant 2017
Tell Me How To Live ft. Sebu Simonian, Capital Cities 2013
Patience Gets Us Nowhere Fast ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant 2013
Drifting 2018
Tell Me How To Live ft. Capital Cities, Sebu Simonian 2013
Origami ft. Capital Cities, Ryan Merchant 2013
Stayin Alive ft. Ryan Merchant, Sebu Simonian 2017
Swimming Pool Summer 2018
Origami ft. Ryan Merchant, Sebu Simonian 2013
I Sold My Bed, But Not My Stereo ft. Capital Cities, Ryan Merchant 2013
Patience Gets Us Nowhere Fast ft. Capital Cities, Sebu Simonian 2013
Chartreuse ft. Capital Cities, Ryan Merchant 2013
I Sold My Bed, But Not My Stereo ft. Capital Cities, Sebu Simonian 2013
Tell Me How To Live ft. Capital Cities, Ryan Merchant 2013
Chartreuse ft. Ryan Merchant, Sebu Simonian 2013
Center Stage ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant 2013

Тексты песен исполнителя: Capital Cities
Тексты песен исполнителя: Sebu Simonian
Тексты песен исполнителя: Ryan Merchant