Перевод текста песни Kangaroo Court - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant

Kangaroo Court - Capital Cities, Sebu Simonian, Ryan Merchant
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kangaroo Court, исполнителя - Capital Cities. Песня из альбома In A Tidal Wave Of Mystery, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Lazy Hooks
Язык песни: Английский

Kangaroo Court

(оригинал)

Неправедный суд

(перевод на русский)
There's a dark part of town where the girls get downЕсть сумеречная сторона города, где зажигают девочки,
And I cannot wait for a chance to goИ я жду не дождусь шанса попасть туда,
Wait for a chance to goЖду шанса попасть туда.
I got my bad luck shoes and every excuseНа мне туфли, приносящие невезение, и куча предлогов
To dance these blues away, ain't comin homeРазвеять в танце эту грусть. Я не вернусь домой,
I ain't comin homeЯ не вернусь домой.
--
Shut up, shut up, shut up!Тишина! Тишина! Тишина!
Sit up, sit up, sit up!Займите своё место! Присядьте! Присядьте!
It's a kangaroo courtЭто неправедный суд,
A kangaroo courtНеправедный суд.
Shut up, shut up, shut up!Тишина! Тишина! Тишина!
Sit up, sit up, sit up!Займите своё место! Присядьте! Присядьте!
It's a kangaroo courtЭто судебный фарс,
A kangaroo courtСудебный фарс.
--
In a dusty room I come to assumeВ пыльной комнате я начинаю думать,
That I've been doomed to lose my mind tonightЧто этим вечером я обречён сойти с ума,
Too weak to fightСлишком слабый, чтобы сопротивляться.
So I try to save face then I rest my caseПоэтому я пытаюсь сохранить лицо, а затем завершаю изложение доводов.
The judge pulls me aside, says 'c'est la vie'Судья отводит меня в сторону со словами "Се ля ви".
Let your darker side come out to feedВысвободи свою тёмную сторону — пусть она насытится.
--
Shut up, shut up, shut up!Тишина! Тишина! Тишина!
Sit up, sit up, sit up!Займите своё место! Присядьте! Присядьте!
It's a kangaroo courtЭто неправедный суд,
A kangaroo courtНеправедный суд.
Shut up, shut up, shut up!Тишина! Тишина! Тишина!
Sit up, sit up, sit up!Займите своё место! Присядьте! Присядьте!
It's a kangaroo courtЭто судебный фарс,
A kangaroo courtСудебный фарс.
--
All riseВсе встают.
I can't do sexy (ha, ha, ha)Мне не удаётся быть сексапильным
--
I commit the crime of wasting timeЯ совершаю преступление, убивая время,
Always trying to rhyme, yes, I am guiltyВечно пытаясь подстроиться, да, я виновен!
But don't misunderstand meНо не поймите меня неправильно:
I admit defeat then I move my feetЯ признаю поражение, но затем начинаю действовать.
My history will never be repeatedМоя история никогда не повторится,
I won't ever be repeatedВторого меня никогда не будет!
--
[2x:][2x:]
Shut up, shut up, shut up!Тишина! Тишина! Тишина!
Sit up, sit up, sit up!Займите своё место! Присядьте! Присядьте!
It's a kangaroo courtЭто неправедный суд,
A kangaroo courtНеправедный суд.
Shut up, shut up, shut up!Тишина! Тишина! Тишина!
Sit up, sit up, sit up!Займите своё место! Присядьте! Присядьте!
It's a kangaroo courtЭто судебный фарс,
A kangaroo courtСудебный фарс.
--

Kangaroo Court

(оригинал)
There's a dark part of town
Where the girls get down
And I cannot wait for a chance to go
Wait for a chance to go
I've got my bad luck shoes and every excuse
To dance these blues away
Ain't coming home
I ain't coming home
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
In a dusty room I come to assume
That I've been doomed
To lose my mind tonight
Too weak to fight
So I try to save face
And I rest my case
The judge pulls me aside, says, "C'est la vie
Let your darker side come out to feed"
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
All rise...
I can't do sexy [laugh]
I commit the crime of wasting time
Always trying to rhyme
Yes, I am guilty
But don't misunderstand me
I admit defeat
Then I move my feet
My history will never be repeated
I won't ever be repeated
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court
Shut up, shut up, shut up
Sit up, sit up, sit up
It's a kangaroo court
A kangaroo court

Кенгуру Корт

(перевод)
Там темная часть города
Где девушки спускаются
И я не могу дождаться возможности уйти
Подождите шанс пойти
У меня есть туфли для неудач и все оправдания
Чтобы танцевать этот блюз
Не придет домой
я не вернусь домой
Заткнись, заткнись, заткнись
Сядь, сядь, сядь
Это суд кенгуру
Кенгуру суд
Заткнись, заткнись, заткнись
Сядь, сядь, сядь
Это суд кенгуру
Кенгуру суд
В пыльной комнате я пришел к выводу
Что я обречен
Сойти с ума сегодня вечером
Слишком слаб, чтобы сражаться
Поэтому я пытаюсь сохранить лицо
И я отдыхаю
Судья отводит меня в сторону, говорит: «Се ля ви».
Пусть твоя темная сторона выйдет, чтобы накормить».
Заткнись, заткнись, заткнись
Сядь, сядь, сядь
Это суд кенгуру
Кенгуру суд
Заткнись, заткнись, заткнись
Сядь, сядь, сядь
Это суд кенгуру
Кенгуру суд
Все встают...
Я не могу быть сексуальным [смеется]
Я совершаю преступление, теряя время
Всегда пытаюсь рифмовать
Да, я виноват
Но не пойми меня неправильно
я признаю поражение
Затем я двигаю ногами
Моя история никогда не повторится
Я никогда не буду повторяться
Заткнись, заткнись, заткнись
Сядь, сядь, сядь
Это суд кенгуру
Кенгуру суд
Заткнись, заткнись, заткнись
Сядь, сядь, сядь
Это суд кенгуру
Кенгуру суд
Заткнись, заткнись, заткнись
Сядь, сядь, сядь
Это суд кенгуру
Кенгуру суд
Заткнись, заткнись, заткнись
Сядь, сядь, сядь
Это суд кенгуру
Кенгуру суд
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Safe And Sound ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant 2013
Sunburn Surrender 2018
Stayin Alive ft. Ryan Merchant, Capital Cities 2017
Stayin Alive ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant 2017
Patience Gets Us Nowhere Fast ft. Capital Cities, Sebu Simonian 2013
Tell Me How To Live ft. Ryan Merchant, Capital Cities 2013
Patience Gets Us Nowhere Fast ft. Ryan Merchant, Capital Cities 2013
Drifting 2018
Origami ft. Ryan Merchant, Capital Cities 2013
Tell Me How To Live ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant 2013
Stayin Alive ft. Sebu Simonian, Capital Cities 2017
Swimming Pool Summer 2018
Origami ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant 2013
I Sold My Bed, But Not My Stereo ft. Capital Cities, Sebu Simonian 2013
I Sold My Bed, But Not My Stereo ft. Sebu Simonian, Ryan Merchant 2013
Chartreuse ft. Ryan Merchant, Capital Cities 2013
Patience Gets Us Nowhere Fast ft. Ryan Merchant, Sebu Simonian 2013
Center Stage ft. Capital Cities, Ryan Merchant 2013
Chartreuse ft. Capital Cities, Sebu Simonian 2013
Tell Me How To Live ft. Capital Cities, Sebu Simonian 2013

Тексты песен исполнителя: Capital Cities
Тексты песен исполнителя: Sebu Simonian
Тексты песен исполнителя: Ryan Merchant