Перевод текста песни Drop Everything - Capital Cities

Drop Everything (оригинал)

I don’t care what the circumstance is
I don’t care, what my other plans is
I’m here for you, so take advantage
I don’t care what the circumstance is
Like even if the president says
«You need to come to my defenses»
I’d tell her sorry, no offences
But someone needs my full attention
I would drop everything
For you I would drop everything, for you
For you I would drop everything
I would drop, drop, drop, drop everything
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
I don’t care if there is consensus
That I finally lost my senses
I’m jumping hoops and hoppin' fences
I don’t care what the circumstance is
I used to think about finances
Now you supply all my demands-es
My bank account is big as France’s
I’d give it up and take my chances
I would drop everything
For you I would drop everything, for you
For you I would drop everything
I would drop, drop, drop, drop, everything
Drop everything
For you I would drop everything for you
For you I would drop everything
I would drop, drop, drop, drop, everything
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
I would drop everything
For you I would drop everything for you
For you I would drop everything
I would drop, drop, drop, drop, everything
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)
(Go go go, go wake me up)
(Wa wa, go)
(Go go go, give it away, it all away)

Бросьте Все (перевод)

Мне все равно, какие обстоятельства
Мне все равно, какие у меня другие планы
Я здесь для вас, так что воспользуйтесь
Мне все равно, какие обстоятельства
Например, даже если президент говорит
«Вы должны встать на мою защиту»
Я бы извинился, без обид
Но кому-то нужно мое полное внимание
я бы все бросил
Ради тебя я бы все бросил, ради тебя
Ради тебя я бы бросил все
Я бы бросил, бросил, бросил, бросил все
(Иди, иди, иди, разбуди меня)
(Ва ва, иди)
(Давай, давай, отдай, все это)
(Иди, иди, иди, разбуди меня)
(Ва ва, иди)
(Давай, давай, отдай, все это)
Меня не волнует, есть ли консенсус
Что я окончательно потерял рассудок
Я прыгаю через обручи и прыгаю через заборы
Мне все равно, какие обстоятельства
Раньше я думал о финансах
Теперь вы удовлетворяете все мои требования
Мой банковский счет больше, чем у Франции
Я бы отказался от этого и рискнул
я бы все бросил
Ради тебя я бы все бросил, ради тебя
Ради тебя я бы бросил все
Я бы бросил, бросил, бросил, бросил, все
Бросьте все
Ради тебя я бы бросил все ради тебя
Ради тебя я бы бросил все
Я бы бросил, бросил, бросил, бросил, все
(Иди, иди, иди, разбуди меня)
(Ва ва, иди)
(Давай, давай, отдай, все это)
(Иди, иди, иди, разбуди меня)
(Ва ва, иди)
(Давай, давай, отдай, все это)
я бы все бросил
Ради тебя я бы бросил все ради тебя
Ради тебя я бы бросил все
Я бы бросил, бросил, бросил, бросил, все
(Иди, иди, иди, разбуди меня)
(Ва ва, иди)
(Давай, давай, отдай, все это)
(Иди, иди, иди, разбуди меня)
(Ва ва, иди)
(Давай, давай, отдай, все это)