Перевод текста песни Youth In Revolt - Candlebox

Youth In Revolt (оригинал)

Let’s do something we’ll regret
Let’s do something that makes us sweat
I wanna feel my heart skip pace
Feel it bursting from my chest
Let’s go
Let’s do it now before we’re old
Let’s make it quick before they know
A kick-start your heart won’t soon forget
So let it go, let it go
This is our time, our season
Our something to believe in
Youth in revolt, our arms the tide
Youth in revolt, we’re gonna make it right
Our anarchy of hope, we’re gonna set this world on fire, yeah
Youth in revolt, without a class
Youth in revolt, die young live fast
Our anarchy of hope, we’re gonna make this moment last forever
Let’s do
Let’s do something that makes no sense
Let’s break down walls, tear down the fence
I wanna rage the bull, I wanna be the fuel of consequence
Let’s go
Let’s toss these clothes upon the floor
Oh this ain’t love, no this is war
This is our right, our freedom fight
We gonna sell it door to door
This is our time, our season
Our something to believe in
Youth in revolt, our arms the tide
Youth in revolt, we’re gonna make it right
Our anarchy of hope, we’re gonna set this world on fire
Youth in revolt, without a class
Youth in revolt, die young live fast
Our anarchy of hope, we’re gonna make this moment last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Let’s make it last forever
Ooh!
Youth in revolt, our arms the tide
Youth in revolt, we’re gonna make it right
Our anarchy of hope, we’re gonna set this world on fire, yeah
Youth in revolt, without a class
Youth in revolt, die young live fast
Our anarchy of hope, we’re gonna make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever
We gotta make this moment last forever

Молодежь В Бунте (перевод)

Давай сделаем что-нибудь, о чем пожалеем
Давайте сделаем что-нибудь, что заставляет нас потеть
Я хочу чувствовать, как мое сердце скачет
Почувствуй, как он вырывается из моей груди
Пойдем
Давайте сделаем это сейчас, пока мы не состарились
Давайте сделаем это быстро, прежде чем они узнают
Вдохновение, которое ваше сердце не скоро забудет
Так что пусть это идет, пусть это идет
Это наше время, наш сезон
Нам во что верить
Молодежь в бунте, наше оружие - волна
Молодежь бунтует, мы все исправим
Наша анархия надежды, мы подожжем этот мир, да
Молодежь в бунте, без класса
Молодежь в бунте, умри молодым, живи быстро
Наша анархия надежды, мы собираемся сделать этот момент длиться вечно
Давай сделаем
Давайте сделаем что-нибудь, что не имеет смысла
Сломаем стены, снесем забор
Я хочу разозлить быка, я хочу быть топливом последствий
Пойдем
Давайте бросим эту одежду на пол
О, это не любовь, нет, это война
Это наше право, наша борьба за свободу
Мы собираемся продавать его от двери до двери
Это наше время, наш сезон
Нам во что верить
Молодежь в бунте, наше оружие - волна
Молодежь бунтует, мы все исправим
Наша анархия надежды, мы подожжем этот мир
Молодежь в бунте, без класса
Молодежь в бунте, умри молодым, живи быстро
Наша анархия надежды, мы собираемся сделать этот момент длиться вечно
Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно
Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно
Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно
Ох!
Молодежь в бунте, наше оружие - волна
Молодежь бунтует, мы все исправим
Наша анархия надежды, мы подожжем этот мир, да
Молодежь в бунте, без класса
Молодежь в бунте, умри молодым, живи быстро
Наша анархия надежды, мы собираемся сделать этот момент длиться вечно
Мы должны сделать так, чтобы этот момент длился вечно
Мы должны сделать так, чтобы этот момент длился вечно
Мы должны сделать так, чтобы этот момент длился вечно
Мы должны сделать так, чтобы этот момент длился вечно
Мы должны сделать так, чтобы этот момент длился вечно