Перевод текста песни Turn Your Heart Around - Candlebox

Turn Your Heart Around (оригинал)

Lately I’ve seen a change in you
Something’s wrong I think you’ve seen it too
I’ve always known, that both sides are strong
We need to give in but it’s taking us so long
I won’t pretend you’re taking the hardest way up
I’ve been left in ruins cause something set you off again
Whatever I’ve done was never meant to become destructive
To everything we both put in
Lately I’ve seen a change in you
Something’s wrong I know you’ve seen it too
I’ve always known, that both sides are wrong
We need to believe in but it’s taking us so long
I won’t pretend you’re taking the hardest way up
I’ve been left in ruins cause something set you off again
Whatever I’ve done was never meant to become destructive
To everything we both put in
It’s always too much or never enough
I can’t always be the only one
To sever all ties or relive the old lies
Darling we both know I’ve been
Trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around
I’ve been left in ruins cause something set you off again
Whatever I’ve done was never meant to become destructive
To everything we both put in
It’s always too much or never enough
I can’t always be the only one
To sever all ties or relive the old lies
Darling we both know I’ve been
Trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around
I’ve been trying to turn your heart around

Поверни Свое Сердце Вспять (перевод)

В последнее время я вижу в тебе перемену
Что-то не так, я думаю, вы тоже это видели
Я всегда знал, что обе стороны сильны
Нам нужно сдаться, но это занимает у нас так много времени
Я не буду притворяться, что ты выбираешь самый трудный путь
Я остался в руинах, потому что что-то снова тебя разозлило
Что бы я ни сделал, это никогда не должно было стать разрушительным
Ко всему, что мы оба вложили
В последнее время я вижу в тебе перемену
Что-то не так, я знаю, ты тоже это видел
Я всегда знал, что обе стороны неправы
Нам нужно верить, но это занимает у нас так много времени
Я не буду притворяться, что ты выбираешь самый трудный путь
Я остался в руинах, потому что что-то снова тебя разозлило
Что бы я ни сделал, это никогда не должно было стать разрушительным
Ко всему, что мы оба вложили
Это всегда слишком много или никогда не бывает достаточно
Я не могу всегда быть единственным
Чтобы разорвать все связи или пережить старую ложь
Дорогая, мы оба знаем, что я был
Пытаясь перевернуть свое сердце
Я пытался перевернуть твое сердце
Я пытался перевернуть твое сердце
Я остался в руинах, потому что что-то снова тебя разозлило
Что бы я ни сделал, это никогда не должно было стать разрушительным
Ко всему, что мы оба вложили
Это всегда слишком много или никогда не бывает достаточно
Я не могу всегда быть единственным
Чтобы разорвать все связи или пережить старую ложь
Дорогая, мы оба знаем, что я был
Пытаясь перевернуть свое сердце
Я пытался перевернуть твое сердце
Я пытался перевернуть твое сердце