Перевод текста песни Trip - Candlebox

Trip (оригинал)

You tripped me up
I lost my breath
I’d been this close, Lord only knows, but I’d never missed a step
You turned it up
This fire burning in me
I can see that there’s love in your eyes, and baby, I can’t speak
I can see that there’s love in your eyes, and baby, I can’t speak
I believe in singing 'bout you and I
I believe in us singin' our song, and dancing by moonlight
I believe there’s something 'bout you and I
I believe we love singin' that song, and we’re dancing on through the night
You tripped me up
Baby I never fall
I missed that step, I lost my breath, and kept going down
You turned it up
This fire burnin' inside
Oh it’s all that I ever want, baby, and it ain’t never gonna die
Oh it’s all that I ever want, baby, and it ain’t never gonna die
I believe they’re singin' 'bout you and I
I believe in us singin' our song, we’re dancin' by moonlight
I believe there’s something 'bout you and I
I believe we love singin' this song, and dancin' on through the night
Your love, the drug, I need to score, I get so high on you
I caught the buzz when I hit the floor, it’s just the way you do
And I know if I leave I won’t get what I need, there’s just so much of you
If I take everything like I want, what’s that leave?
It’s just the way I do
It’s just the way I do
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up
You tripped me up

Trip (перевод)

Ты сбил меня с толку
у меня перехватило дыхание
Я был так близок, только Господь знает, но я ни разу не пропустил шаг
Вы включили это
Этот огонь горит во мне
Я вижу, что в твоих глазах есть любовь, и, детка, я не могу говорить
Я вижу, что в твоих глазах есть любовь, и, детка, я не могу говорить
Я верю в пение о тебе и мне
Я верю в то, что мы поем нашу песню и танцуем при лунном свете
Я верю, что есть что-то насчет нас с тобой
Я считаю, что мы любим петь эту песню, и мы танцуем всю ночь
Ты сбил меня с толку
Детка, я никогда не падаю
Я пропустил этот шаг, у меня перехватило дыхание, и я продолжал спускаться
Вы включили это
Этот огонь горит внутри
О, это все, чего я когда-либо хотел, детка, и это никогда не умрет
О, это все, чего я когда-либо хотел, детка, и это никогда не умрет
Я верю, что они поют о нас с тобой.
Я верю в то, что мы поем нашу песню, мы танцуем при лунном свете
Я верю, что есть что-то насчет нас с тобой
Я верю, что мы любим петь эту песню и танцевать всю ночь
Твоя любовь, наркотик, мне нужно забить, я так кайфую от тебя
Я поймал кайф, когда упал на пол, это именно так, как ты.
И я знаю, что если я уйду, я не получу то, что мне нужно, вас так много
Если я возьму все, что хочу, что это за отпуск?
Я так делаю
Я так делаю
Ты сбил меня с толку
Ты сбил меня с толку
Ты сбил меня с толку
Ты сбил меня с толку
Ты сбил меня с толку
Ты сбил меня с толку
Ты сбил меня с толку