Перевод текста песни Only Because of You - Candlebox

Only Because of You (оригинал)

Somewhere
In a house down the street from your own
She was dying inside
And you’d die every night from their storms
Maybe
Did you bury it deep and move on
Were you hiding from fear
Did she hide the same things?
All the wrongs?
(Did she hide the same things)
Oh oh…
We made it through
We know who we are
Only because of you
Oh oh…
We made it through
And we know love
Only because of you
Downtown
On a stage where you thought you belonged
Were you saving your life
Were you saving his too all along
Skyline
Could you feel the escape or the fall?
Were you drowning alive
In spite of the padded cell walls
(In spite of cell walls.)
Oh oh…
We made it through
We know who we are
Only because of you
Oh oh…
We made it through
Oh… and we know love
Only because of you… ohh
There were times when the lights were out
I’d step towards the door
And hear you screaming out
Time spent alone
Wasn’t right for you
Oh, how many times you must’ve wanted to run
Pills on the floor
If you’d had a gun?
Time spent alone
Wasn’t right for you
Oh oh…
We made it through
We know who we are
Only because of you
Oh oh…
We made it through
And we know love
Only because of you
(Only because of you)
Only because of you
Only because of you

Только из-за Тебя (перевод)

Где-то
В доме вниз по улице от вашего собственного
Она умирала внутри
И ты будешь умирать каждую ночь от их штормов
Может быть
Вы похоронили это глубоко и двигаетесь дальше
Вы прятались от страха
Она скрывала то же самое?
Все ошибки?
(Она скрывала то же самое)
Ой ой…
Мы сделали это через
Мы знаем, кто мы
Только из-за тебя
Ой ой…
Мы сделали это через
И мы знаем любовь
Только из-за тебя
Центр города
На сцене, где вы думали, что принадлежите
Вы спасли свою жизнь
Вы тоже спасали его все это время?
Горизонт
Чувствовали ли вы побег или падение?
Ты утонул заживо?
Несмотря на мягкие стенки клеток
(Несмотря на клеточные стенки.)
Ой ой…
Мы сделали это через
Мы знаем, кто мы
Только из-за тебя
Ой ой…
Мы сделали это через
О ... и мы знаем любовь
Только из-за тебя… ооо
Были времена, когда свет был выключен
Я бы шагнул к двери
И слышу, как ты кричишь
Время, проведенное в одиночестве
Не подходил тебе
О, сколько раз ты, должно быть, хотел бежать
Таблетки на полу
Если бы у вас был пистолет?
Время, проведенное в одиночестве
Не подходил тебе
Ой ой…
Мы сделали это через
Мы знаем, кто мы
Только из-за тебя
Ой ой…
Мы сделали это через
И мы знаем любовь
Только из-за тебя
(Только из-за тебя)
Только из-за тебя
Только из-за тебя