Перевод текста песни It's Alright - Candlebox

It's Alright (оригинал)

It’s alright what you confess to me
Where you’re at right now baby, it’s alright with me
Behind your truths or somewhere inside your lies
These long cold days of gray, they color your eyes
And it’s alright, what you confide in me
Where we’re at right now baby, it’s where we need to be
And I can see things so clearly through tear-stained eyes
The side effects of time in all our good-byes
And it’s alright
I got lost some time ago,
Lost in your song, your touch, your smile
And where I want to grow old
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair
From an ocean-side domain
Drifting into me, I found myself again, in her song
It’s alright what you say to me
How you feel right now baby, shows an everlasting need
Behind the truth, there’s something inside your lies
These long cold days of rain, they’re hiding your eyes
And it’s alright, what you express to me
Your song escapes me to this place I want to be
So sing to me baby, your song can carry me
Through endless weeks of rain and onto sweeter things
And it’s alright
I got lost some time ago,
Lost in your song, your touch, your smile
And where I want to grow old
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair
From an ocean-side domain
Drifting into me, I found myself again, in her song
It’s your song
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no it’s your song
Oh sing to me baby, your song can carry me
Oh sing to me baby, your song can carry me
Oh sing to me baby, your song can carry me
Oh sing to me baby
Sing to me baby
Sing to me baby, yeah!
In all she’s revealed I found I could always see
How her ways could flow and run over, run over me
And I found this reason to learn
And I found this reason to decide
As many days come and many days go
I’ll never wonder why
And it’s alright
It’s alright
I got lost some time ago,
Lost in your song, your touch, your smile
And where I want to grow old
And you glimmer and gleam like a blond-washed hair
From an ocean-side domain
Drifting into me, I found myself again, in her song
It’s your song
Now, now, now, now, now, now, it’s your song…

Все В Порядке (перевод)

Это нормально, что ты признаешься мне
Где ты сейчас, детка, со мной все в порядке
За вашей правдой или где-то внутри вашей лжи
Эти долгие холодные серые дни окрашивают твои глаза
И все в порядке, что ты мне доверяешь
Где мы сейчас находимся, детка, это то, где мы должны быть
И я так ясно вижу все заплаканными глазами
Побочные эффекты времени во всех наших прощаниях
И это нормально
Я заблудился некоторое время назад,
Потерянный в вашей песне, вашем прикосновении, вашей улыбке
И где я хочу состариться
И ты мерцаешь и блестишь, как вымытые светлые волосы
Из домена на берегу океана
Дрейфуя в меня, я снова обрел себя, в ее песне
Все в порядке, что ты говоришь мне
Как ты себя чувствуешь сейчас, детка, показывает вечную потребность
За правдой есть что-то внутри твоей лжи
Эти долгие холодные дождливые дни прячут твои глаза
И все в порядке, что ты мне говоришь
Твоя песня ускользает от меня туда, где я хочу быть.
Так что пой мне, детка, твоя песня может нести меня.
Через бесконечные недели дождя и к более сладким вещам
И это нормально
Я заблудился некоторое время назад,
Потерянный в вашей песне, вашем прикосновении, вашей улыбке
И где я хочу состариться
И ты мерцаешь и блестишь, как вымытые светлые волосы
Из домена на берегу океана
Дрейфуя в меня, я снова обрел себя, в ее песне
Это твоя песня
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, это твоя песня
О, пой мне, детка, твоя песня может нести меня.
О, пой мне, детка, твоя песня может нести меня.
О, пой мне, детка, твоя песня может нести меня.
О, пой мне, детка
Спой мне, детка
Спой мне, детка, да!
Во всем, что она показала, я обнаружил, что всегда мог видеть
Как ее пути могли течь и наезжать, наезжать на меня.
И я нашел эту причину, чтобы учиться
И я нашел эту причину, чтобы решить
Поскольку много дней приходит и уходит
Я никогда не задаюсь вопросом, почему
И это нормально
Все хорошо
Я заблудился некоторое время назад,
Потерянный в вашей песне, вашем прикосновении, вашей улыбке
И где я хочу состариться
И ты мерцаешь и блестишь, как вымытые светлые волосы
Из домена на берегу океана
Дрейфуя в меня, я снова обрел себя, в ее песне
Это твоя песня
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, это твоя песня...