Перевод текста песни I Want It Back - Candlebox

I Want It Back (оригинал)

Looking back
Do you remember
We where looking for something right
And we found each other
How fast we found love
Do you remember
When our days ran into nights
We found each other
And it all comes rushing back
When I’m alone
And it all comes rushing back
When I’m gone
I want it back
I want it back now
I want it back… lover
Before this flame burns out
I want it back
I want it back now
I want it back… lover
Before this flame burns out
Looking back
Would you discover
Who you where looking for
Or your worst mistake uncovered
How fast it falls apart
How fast discover
The night it broke, it crashed
Can we recover
And it all comes rushing back
When I’m alone
And it all comes rushing back
When I’m gone
I want it back
I want it back now
I want it back… lover
Before this flame burns out
I want it back
I want it back now
I want it back… lover
Before this flame burns out
You’ve got scars left unspoken
You’ve got trust that’s been broken
But I’ve got so much to give you
If your heart is still open
Looking back
I still remember
You where looking for something right
And we found each other
Ohhh, Ohh, Oh
Ohhh, Ohh, Oh
I want it back (Ohhh, Ohh, Oh)
I want it back now
I want it back… lover (Ohhh, Ohh, Oh)
Before this flame burns out
I want it back (Ohhh, Ohh, Oh)
I want it back now
I want it back… lover (Ohhh, Ohh, Oh)
Before this flame burns out

Я Хочу Его Вернуть (перевод)

Оглядываясь назад
Ты помнишь
Мы ищем что-то правильное
И мы нашли друг друга
Как быстро мы нашли любовь
Ты помнишь
Когда наши дни превратились в ночи
Мы нашли друг друга
И все это возвращается
Когда я один
И все это возвращается
Когда я уйду
Я хочу вернуть
Я хочу вернуть его сейчас
Я хочу вернуть… любовник
Прежде чем это пламя сгорит
Я хочу вернуть
Я хочу вернуть его сейчас
Я хочу вернуть… любовник
Прежде чем это пламя сгорит
Оглядываясь назад
Вы бы обнаружили
Кого ты где ищешь
Или ваша худшая ошибка раскрыта
Как быстро он разваливается
Как быстро обнаружить
В ночь, когда он сломался, он разбился
Можем ли мы восстановить
И все это возвращается
Когда я один
И все это возвращается
Когда я уйду
Я хочу вернуть
Я хочу вернуть его сейчас
Я хочу вернуть… любовник
Прежде чем это пламя сгорит
Я хочу вернуть
Я хочу вернуть его сейчас
Я хочу вернуть… любовник
Прежде чем это пламя сгорит
У тебя остались невысказанные шрамы
У вас есть доверие, которое было нарушено
Но у меня есть так много, чтобы дать вам
Если ваше сердце все еще открыто
Оглядываясь назад
Я все еще помню
Вы ищете что-то правильное
И мы нашли друг друга
Ох, ох, ох
Ох, ох, ох
Я хочу его вернуть (Оооооооооооооооо)
Я хочу вернуть его сейчас
Я хочу его вернуть… любовник (Оооооооооооооооо)
Прежде чем это пламя сгорит
Я хочу его вернуть (Оооооооооооооооо)
Я хочу вернуть его сейчас
Я хочу его вернуть… любовник (Оооооооооооооооо)
Прежде чем это пламя сгорит