Перевод текста песни In Your Hands - Candlebox, Don Miggs, zane carney

In Your Hands (оригинал)

In your hands you hold the key to my design
In your hands you make believe I’m undefined
I can turn on you as fast as light
Brace yourself I’m changing lives
In your hands
In your hands you hold the need to state your right
In your hands you make me feel forever life
Oh I’ve found my voice, the strength the fight
The memory, a million lies
In your hands
The spark of you and me recovering
In your hands I’m just
I’m holding on to revelry
I’m just, I’m lust, I’m broken dreams
I’m here, I’m fear, the enemy
In your hands
All we are are memories
Are memories
In your hands you hold the key to my design
In your hands you make believe I’m undefined
I can turn on you as fast as light
Brace yourself I’m changing lives
In your hands
The spark of you and me recovering
In your hands I’m just
I’m holding on to revelry
I’m just, I’m lust, I’m broken dreams
I’m here, I’m fear, the enemy
In your hands
All we are are memories
Are memories
And thoughts and prayers won’t heal us or repair the loss
Too many times we’ve heard the song
And all along we’ve sung it wrong
We’ve sung it wrong
In your hands
The spark of you and me recovering
In your hands I’m just
I’m holding on to revelry
I’m just, I’m lust, I’m broken dreams
I’m here, I’m fear, the enemy
In your hands
All we are are memories
Are memories

(перевод)

В твоих руках ты держишь ключ к моему замыслу
В твоих руках ты делаешь вид, что я не определен
Я могу включить тебя так же быстро, как свет
Приготовься, я меняю жизнь
В твоих руках
В ваших руках вы держите необходимость заявить о своем праве
В твоих руках ты заставляешь меня чувствовать вечную жизнь
О, я нашел свой голос, сила борьбы
Память, миллион лжи
В твоих руках
Искра нашего выздоровления
В твоих руках я просто
Я держусь за разгул
Я просто, я похоть, я разбитые мечты
Я здесь, я боюсь, враг
В твоих руках
Все, что мы – это воспоминания
Воспоминания
В твоих руках ты держишь ключ к моему замыслу
В твоих руках ты делаешь вид, что я не определен
Я могу включить тебя так же быстро, как свет
Приготовься, я меняю жизнь
В твоих руках
Искра нашего выздоровления
В твоих руках я просто
Я держусь за разгул
Я просто, я похоть, я разбитые мечты
Я здесь, я боюсь, враг
В твоих руках
Все, что мы – это воспоминания
Воспоминания
И мысли и молитвы не исцелят нас или не возместят потерю
Слишком много раз мы слышали эту песню
И все это время мы пели это неправильно
Мы спели неправильно
В твоих руках
Искра нашего выздоровления
В твоих руках я просто
Я держусь за разгул
Я просто, я похоть, я разбитые мечты
Я здесь, я боюсь, враг
В твоих руках
Все, что мы – это воспоминания
Воспоминания