Перевод текста песни Crooked Halo - Candlebox

Crooked Halo (оригинал)

Eyes to you every hand I see.
Eyes to you, very heavy in my hands
Eyes raised up to your hand, my arms diseased
Eyes fall, eye follow you, and I’ll be
Some thing’s not ready for…
My love to you.
I’ve been this space for you
Our crooked halos and I, I fall to you again
Some things I, some things I’ve never been told
Your head to me, heavy as I’m dropping down
So you rase it to me, as my feet, my feet they hit the ground
All for you my hands are burning
All for you my knees they’re hurting
I push it down for, I push it down for, I push it down for
Some things not ready for…
My love to you.
I’ll be your, your space to you
Your crooked halo, and I fall, I fall, I fall to you again
Some things I, some things I’ve never been told…
Can you see that we’ve raced these lessons of our days
We’re better off here yeah, we’re better off dead
These eyes follow you, my eyes follow you
Do you remember in our day?
Won’t you let it go…
Can you see me my tired friend, there something I need to tell you
I guess I meant to give to you a long, long road ago
It’s all for your my hands are beating
It’s all for you my mind, I’ve needed you
I fall to you again, and I fall to you again
There’s some things I’ve never been told
There’s some things we’ve never shown
There’s some lines I’ve never told you
There’s some times I, I’ve never showed you
Do you still need my time if I show it to you?
And do you still write it off every time I open to you?
I know it’s alright, I know it’s alright, I know it’s alright…

Кривой ореол (перевод)

Глаза к вам каждую руку, которую я вижу.
Глаза тебе, очень тяжелые в моих руках
Глаза подняты к твоей руке, мои руки больны
Глаза падают, глаза следуют за тобой, и я буду
Что-то не готово…
Моя любовь к тебе.
Я был этим пространством для тебя
Наши кривые ореолы и я, я снова падаю к тебе
Некоторые вещи я, некоторые вещи мне никогда не говорили
Твоя голова ко мне, тяжелая, когда я падаю
Итак, ты поднимешь его на меня, когда мои ноги, мои ноги ударятся о землю
Все для тебя мои руки горят
Все для тебя, мои колени болят
Я толкаю его вниз, я толкаю его вниз, я толкаю его вниз для
Некоторые вещи не готовы к…
Моя любовь к тебе.
Я буду твоим, твоим пространством для тебя
Твой кривой ореол, и я падаю, я падаю, я снова падаю к тебе
Кое-что я, кое-что мне никогда не говорили…
Вы видите, что мы усвоили эти уроки наших дней
Нам лучше здесь, да, нам лучше умереть
Эти глаза следуют за тобой, мои глаза следуют за тобой
Вы помните в наши дни?
Разве ты не отпустишь это ...
Ты видишь меня, мой усталый друг, мне нужно тебе кое-что сказать
Я думаю, я хотел дать вам долгую, долгую дорогу назад
Это все для тебя, мои руки бьются
Это все для тебя, мой разум, ты мне нужен
Я снова падаю к тебе, и я снова падаю к тебе
Есть некоторые вещи, о которых мне никогда не говорили
Есть некоторые вещи, которые мы никогда не показывали
Есть несколько строк, которые я никогда не говорил тебе
Несколько раз я никогда не показывал тебе
Вам все еще нужно мое время, если я покажу его вам?
И ты все еще списываешь это каждый раз, когда я открываюсь тебе?
Я знаю, что все в порядке, я знаю, что все в порядке, я знаю, что все в порядке…