Перевод текста песни You Don't Love Me No More - Candi Staton

You Don't Love Me No More (оригинал)

I guess you don’t want me no more
You don’t want me no more
Look again before you go
Before you leave me let me know
'Cause, a good women like me sure is hard to find
You don’t love me no more
You, you don’t love me no more, no, no
Don’t leave me thinking you’ll return
When your fling is over you’ll learn
Your greedy heart got the best of you, oh yeah
Your touch ain’t like it used to be
And your kiss don’t last as long
I ain’t the girl I used to be
I’m not goin' keep hanging on, and on, and on, no
You don’t need me no more
I just don’t believe you need me — you don’t need me no more
Think you found somebody new
Do all the things we used to do
I guess you’re even going places we used to go, ooh
You don’t want me
I don’t believe you need me baby
Why do you keep me hanging on?
I feel just like a puppet on a string
You just keeps me hanging around
I used to be a woman, I used to be your lover

Ты Меня Больше Не Любишь (перевод)

Я думаю, ты больше не хочешь меня
Ты больше не хочешь меня
Посмотрите еще раз, прежде чем идти
Прежде чем покинуть меня, дайте мне знать
Потому что таких хороших женщин, как я, трудно найти
Ты меня больше не любишь
Ты, ты меня больше не любишь, нет, нет
Не заставляй меня думать, что ты вернешься
Когда ваша интрижка закончится, вы узнаете
Твое жадное сердце взяло верх над тобой, о да
Ваше прикосновение не такое, как раньше
И твой поцелуй не длится так долго
Я не та девушка, которой была раньше
Я не собираюсь продолжать, и дальше, и дальше, нет.
Я тебе больше не нужен
Я просто не верю, что я тебе нужен — я тебе больше не нужен
Думаю, ты нашел кого-то нового
Делайте все то, что мы делали раньше
Я думаю, ты даже идешь туда, куда мы ходили, ох
ты не хочешь меня
Я не верю, что ты нуждаешься во мне, детка
Почему ты держишь меня в напряжении?
Я чувствую себя марионеткой на веревочке
Ты просто держишь меня рядом
Раньше я была женщиной, я была твоей любовницей