Перевод текста песни Make Amends - Cancer Bats

Make Amends (оригинал)

In my history, certain things kept inside.
In my lifetime, certain actions, I don’t take pride.
Push it away, my solution as a constant, every time.
Communication, break all ties,
Without a single shred of remorse.
Block all contact, stay my course.
Push it away, my reaction, without failure, every time.
Block it right out, every person, every problem.
Tired of just running away, time to confront what’s mine.
Tired of just running away, time to confront what’s mine.
No resolution, nothing solved.
With no closure, legs left to stand,
Allow all distractions, take my command.
Push it away, out of instinct, my survival every time.
Block it right out, every person, every problem.
Tired of just running away, time to confront what’s mine.
Tired of just running away, time to confront what’s mine.
I’ll make amends, try to make things right.
I’ll make amends, try to own what’s mine.
I’ll make amends, may take forever, at least it’s a start.
I’ll make amends, may take a lifetime, at least it’s a start.
My history will not repeat itself.
Push it away, won’t take this road, push it away.
Tired of just running away, time to confront what’s mine

Загладить свою вину (перевод)

В моей истории некоторые вещи хранились внутри.
В моей жизни определенными поступками я не горжусь.
Оттолкни это, мое решение как константу, каждый раз.
Общение, порви все связи,
Без малейшего сожаления.
Заблокируйте все контакты, оставайтесь на моем курсе.
Отталкивай ее, моя реакция, безотказно, каждый раз.
Заблокируйте это сразу, каждого человека, каждую проблему.
Надоело просто убегать, пора противостоять тому, что принадлежит мне.
Надоело просто убегать, пора противостоять тому, что принадлежит мне.
Нет разрешения, ничего не решено.
Без закрытия, ноги остались стоять,
Разреши все отвлекающие факторы, прими мою команду.
Оттолкнуть его, инстинктивно, мое выживание каждый раз.
Заблокируйте это сразу, каждого человека, каждую проблему.
Надоело просто убегать, пора противостоять тому, что принадлежит мне.
Надоело просто убегать, пора противостоять тому, что принадлежит мне.
Я исправлюсь, постараюсь все исправить.
Я исправлюсь, постараюсь завладеть тем, что принадлежит мне.
Я исправлюсь, это может занять вечность, по крайней мере, это начало.
Я исправлюсь, это может занять всю жизнь, по крайней мере, это начало.
Моя история не повторится.
Оттолкни его, не пойдет по этой дороге, оттолкни его.
Надоело просто убегать, пора противостоять тому, что принадлежит мне