Перевод текста песни Cursed with a Conscience - Cancer Bats

Cursed with a Conscience (оригинал)

I’m feeling trapped in this
Like there’s a hole in my head
Just keep on suffering
Commit the crimes that you must
I am a pacifist
I’ve never fought anyone
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
You’re a survivalist
You don’t need anyone
Until the darkness comes
Commit the crimes that you must
I can’t work past all this
I’ve never killed anyone
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
Swallowed me alive
Swallowed by the beast of my design
Swallowed me alive
Swallowed by the beast I made
Praise to the scientists
Where logic always prevails
They keep their hearts intact
Commit the crimes that you must
I think I’m done with this
Let’s leave this body to rest
I’m just here smiling
To keep my head afloat
Cursed with a conscience
Cursed with a conscience
And then it turned on me
Swallowed me alive
Swallowed by the beast of my design
Swallowed me alive
Swallowed by the beast I made
And I swear
I swear on my honour
I never knew
That this was coming for me

Проклят совестью (перевод)

Я чувствую себя в ловушке
Как будто в моей голове дыра
Просто продолжай страдать
Совершайте преступления, которые вы должны
я пацифист
Я никогда ни с кем не дрался
я тут просто улыбаюсь
Чтобы держать голову на плаву
Проклят совестью
Проклят совестью
И тогда это включило меня
Вы выживальщик
Ты никому не нужен
Пока не наступит тьма
Совершайте преступления, которые вы должны
Я не могу пройти мимо всего этого
Я никогда никого не убивал
я тут просто улыбаюсь
Чтобы держать голову на плаву
Проклят совестью
Проклят совестью
И тогда это включило меня
Проглотил меня заживо
Проглочен зверем моего дизайна
Проглотил меня заживо
Проглочен зверем, которого я создал
Слава ученым
Где всегда побеждает логика
Они хранят свои сердца нетронутыми
Совершайте преступления, которые вы должны
Я думаю, что с этим покончено.
Давай оставим это тело отдыхать
я тут просто улыбаюсь
Чтобы держать голову на плаву
Проклят совестью
Проклят совестью
И тогда это включило меня
Проглотил меня заживо
Проглочен зверем моего дизайна
Проглотил меня заживо
Проглочен зверем, которого я создал
И я клянусь
Клянусь честью
Я никогда не знал
Что это было для меня