Перевод текста песни Golden Tanks - Cancer Bats

Golden Tanks (оригинал)

One take
One try
Hoping things gonna turn out right
Regrets
Can’t find
All my reasons are right inside
Wrong way
Wrong time
No telling I’m feeling fine
I lost out
I’m too slow
Can’t tell me that this won’t go
And this is all a wasteland
It’s all a waste
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
(Come on!)
Fast track
Lost time
Done living this life in line
I skipped steps
I can’t wait
Given up on what I hate
I’m too dark
I won’t shine
So strange I’m feeling fine
No chance
No show
Can’t tell me that this won’t go
This is all a blackout
We all fade to black
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
And when the rains did fall
All y’all thought to call my name
If you missed what I said
I’ll say it again
(Yeah!)
The rated
The lost out
We are the dead, reckoned and restless
The uncast
The last picked
We are the yet unfulfilled
The bested
The outside
We are the lots left unleveled
The graded
The worn down
Can’t tell us that this won’t go
This is all a dead end
We all end up dead
This is my dedication, I love my generation
We are the ones who’ll die
Wrap up your explanation, I’ll never learn my patience
We are the ones who’ll die
We are the ones who’ll die trying
We are the ones who’ll die

Золотые Танки (перевод)

Один дубль
Одна попытка
Надеясь, что все получится правильно
Сожаления
Не могу найти
Все мои причины прямо внутри
Неправильный способ
Не то время
Не скажу, что я чувствую себя хорошо
я проиграл
я слишком медленный
Не могу сказать мне, что это не пойдет
И это все пустошь
Это все пустая трата
Это мое посвящение, я люблю свое поколение
Мы те, кто умрет
Заканчивай свое объяснение, я никогда не научусь терпению
Мы те, кто умрет
(Давай!)
Быстрый трек
Потерял время
Готово жить этой жизнью в очереди
я пропустил шаги
не могу дождаться
Отказ от того, что я ненавижу
я слишком темный
я не буду сиять
Так странно, я чувствую себя хорошо
Без шансов
Не показывать
Не могу сказать мне, что это не пойдет
Это все затемнение
Мы все исчезаем до черного
Это мое посвящение, я люблю свое поколение
Мы те, кто умрет
Заканчивай свое объяснение, я никогда не научусь терпению
Мы те, кто умрет
И когда шли дожди
Все вы думали назвать мое имя
Если вы пропустили то, что я сказал
Я скажу это снова
(Ага!)
Рейтинг
Потерянный
Мы мертвые, сочтенные и беспокойные
Неиспользованный
Последний выбранный
Мы еще не реализованы
лучший
Улица
Мы - участки, оставшиеся не выровненными
Оценка
Изношенный
Не могу сказать нам, что это не пойдет
Это все тупик
Мы все в конечном итоге мертвы
Это мое посвящение, я люблю свое поколение
Мы те, кто умрет
Заканчивай свое объяснение, я никогда не научусь терпению
Мы те, кто умрет
Мы те, кто умрет, пытаясь
Мы те, кто умрет