Перевод текста песни Fake Gold - Cancer Bats

Fake Gold (оригинал)

So sick of this culture
Sick and tired of the tired and weak
Nothing new on the market
So sick of the words you speak
I’m such a skeptic, so cold, when did I get so faded?
Undecided, unsold, when did I get so bored?
Half hearted, fake gold, I’ll give this body, this soul
Half hearted, fake gold, I’ll bleed, 'til this blood runs cold
So sick of these vandals
All this destruction just looks the same
I thought that noise was danger
Now you’re out just pushin' brand names
Am I an asshole?
Or just old?
When did I get so jaded?
Undecided, unsold, When did I get so bored?
Half hearted, fake gold, I’ll give this body, this soul
Half hearted, fake gold, I’ll bleed, 'til this blood runs cold
I’m so sick and tired, I’m so sick and tired of all this
Overrated
I’m so sick and tired of all this
Overrated
I’m so sick and tired of all this shit

Поддельное Золото (перевод)

Так устал от этой культуры
Больной и усталый от усталых и слабых
Ничего нового на рынке
Так надоели слова, которые вы говорите
Я такой скептик, такой холодный, когда я успел так поблекнуть?
Нерешительный, непроданный, когда мне стало так скучно?
Половина сердца, фальшивое золото, я отдам это тело, эту душу
Половина сердца, фальшивое золото, я буду истекать кровью, пока эта кровь не остынет
Так надоели эти вандалы
Все это разрушение выглядит одинаково
Я думал, что шум опасен
Теперь вы просто выдвигаете торговые марки
Я мудак?
Или просто старый?
Когда я успел так утомиться?
Нерешительный, непроданный, Когда мне стало так скучно?
Половина сердца, фальшивое золото, я отдам это тело, эту душу
Половина сердца, фальшивое золото, я буду истекать кровью, пока эта кровь не остынет
Я так устал, я так устал от всего этого
Переоценен
Я так устал от всего этого
Переоценен
Я так устал от всего этого дерьма