Перевод текста песни Drive the Stake - Cancer Bats

Drive the Stake (оригинал)

Longest distance, length of time
Never said that this was easy
Commonsense, left behind
Got myself to drive
This distance is killing me
Dropped line and I’m losing my mind
Everything’s perfect, everything’s fine
Why can’t I shake this feeling?
Alive in the daylight, alone in the dark
We’ll always only ever be an ocean apart
Too many hours, too many miles
I swear to you I’ll count the days
Drifting further, further away
So many things, wish I could say
This distance is killing me
Piece of static just saved my life
One last night, just one last time
Hope I can keep this going
Alive in the daylight, alone in the dark
We’ll always only ever be an ocean apart
Lost connection, oh, lost connection
Under the darkest skies, I swear I hate goodbyes
Lost connection, oh, lost connection
No matter how I try, I swear I hate goodbyes
Left and leaving, left behind
Do my best to keep this working
Tired of waking, waking up tired
Dead brain, driving me insane
This distance is killing me
Despise, I curse every sunrise
Out of reach, just out of touch
Only thing I know for certain
Alive in the daylight, alone in the dark
We’ll always only ever be an ocean apart
I hate this ocean
I hate these skies
Oh my darling I just hate goodbyes

Вбейте кол (перевод)

Наибольшее расстояние, продолжительность время
Никогда не говорил, что это было легко
Здравый смысл, оставленный позади
Заставил себя водить
Это расстояние убивает меня
Пропущена линия, и я схожу с ума
Все отлично, все отлично
Почему я не могу избавиться от этого чувства?
Живой при дневном свете, один в темноте
Мы всегда будем только океаном друг от друга
Слишком много часов, слишком много миль
Клянусь тебе, я буду считать дни
Дрейфуя дальше, дальше
Так много всего, хотел бы я сказать
Это расстояние убивает меня
Кусок статического электричества только что спас мне жизнь
В последнюю ночь, в последний раз
Надеюсь, я смогу продолжать в том же духе
Живой при дневном свете, один в темноте
Мы всегда будем только океаном друг от друга
Потерянная связь, о, потерянная связь
Под самым темным небом, клянусь, я ненавижу прощания
Потерянная связь, о, потерянная связь
Как бы я ни старался, клянусь, я ненавижу прощания
Ушел и ушел, остался позади
Делайте все возможное, чтобы это работало
Устал просыпаться, просыпаться усталым
Мертвый мозг, сводящий меня с ума
Это расстояние убивает меня
Презираю, я проклинаю каждый рассвет
Вне досягаемости, просто вне досягаемости
Единственное, что я знаю наверняка
Живой при дневном свете, один в темноте
Мы всегда будем только океаном друг от друга
Я ненавижу этот океан
Я ненавижу эти небеса
О, моя дорогая, я просто ненавижу прощания