Перевод текста песни Veysel - Can Bonomo

Veysel (оригинал)

Derdin mi var, aman oy oy oy
Yüreğin mi yanar, oy oy oy
Dize mi geldin, kader amansız
Hayat anlamsız, aman oy oy oy
Göze mi geldin öyle apansız?
Hayat izansız, aman oy oy oy
Dört derya deredir, oy oy
Dört dergâh derbendin, oy oy
Bir dağa mı çıksak, yârin sözüne tutsak
Bir denize aksak, aman oy oy oy
Bir eve kapansak
Rüyadan uyansak da yoluma varsak, aman oy oy oy
Azmet cezmet gayret, oy oy
Sonra ihlal et, aman oy oy
Yalnız şimdi mi varsın?
De "Kader utansın!"
Yoluna vur, aman oy oy oy
Bir gün sen de erersin
Bu yola girersin
Kir tutma aman, aman oy oy oy
Yiğit harpte, dostlar dertte
Yandı gönlüm, bir su serp de
Uzun ince yollar geç de
Var o yâre, var o yâre
Veysel geç de
Uzun ince yollar geç de
Var o yâre, var o yâre
Veysel geç de
Yiğit harpte, dostlar dertte
Yiğit harpte, dostlar dertte
Yiğit harpte, dostlar dertte
Yiğit harpte, dostlar dertte

Вейсель (перевод)

У тебя проблемы, о, о, о, о, о, о
Твое сердце горит, O O O O O O
Ты встал на колено, судьба безжалостна
Жизнь бессмысленна, о голосовать, голосовать
Ты так внезапно на глаза попался?
Жизнь бессмысленна, о, о, о, о
Четыре моря - ручейки, ой-ой
Дербендин четыре дервишских домика, ой ой
Должны ли мы подняться на гору, быть пленником завтрашнего слова
Хромота в море, о боже, ой, ой, ой
Пойдем в дом
Даже если мы проснемся от сна, если мы пойдем дальше, о, о, о, о
Настойчивость, усилия, голосование, голосование
Тогда нарушь его, о мой голос
Ты сейчас один?
Скажи "Позор судьбе!"
Ударь свой путь, о, о, о, о
Однажды ты тоже
Вы входите в эту дорогу
Не пачкайся!
доблестный на войне, друзья в беде
Мое сердце сожжено, брызни водой
Проходят и длинные тонкие дороги
Вот эта рана, вот эта рана
Вейсель опаздывает
Проходят и длинные тонкие дороги
Вот эта рана, вот эта рана
Вейсель опаздывает
доблестный на войне, друзья в беде
доблестный на войне, друзья в беде
доблестный на войне, друзья в беде
доблестный на войне, друзья в беде