Перевод текста песни Rüyamda Buluttum - Can Bonomo, Demet Evgar

Rüyamda Buluttum (оригинал)

Nerede başladı bu hikaye de
Ben böyle delirdim
Nasıl oldu da sevdim çok canımdan
Ben böyle değildim
Yağdı durmuyor karlar
Eriyor yazım, kışım
Sen benim uğurlu yorganımdın
En masum bakışım
Rüyamda buluttum
Sensizliği unuttum
Yağmur oldum ağladım seni
Dizlerimde uyuttum
Uyandım gecenin bir vakti
Ne havadan ne sudan
Yağmur oldum ağladım seni
Bir nehrin yatağından
Nerede başladı bu hikaye de
Ben böyle delirdim
Nasıl oldu da sevdim çok canımdan
Ben böyle değildim
Aktı dereler derelere bak
Geçiyor günüm gecem
Sen benim sigaram, suyum, çayım
En karmaşık bilmecem
Rüyamda buluttum
Sensizliği unuttum
Yağmur oldum ağladım seni
Dizlerimde uyuttum
Uyandım gecenin bir vakti
Ne havadan ne sudan
Yağmur oldum ağladım seni
Bir nehrin yatağından
Yalnız uyursan rüyalara sor beni
Gel gör nerelerdeyim
Korkusuz göğün altında bir deli
Ölmedim avareyim
Rüyamda buluttum
Sensizliği unuttum
Yağmur oldum ağladım seni
Dizlerimde uyuttum
Uyandım gecenin bir vakti
Ne havadan ne sudan
Yağmur oldum ağladım seni
Bir nehrin yatağından

Rüyamda Buluttum (перевод)

С чего началась эта история?
Я сошел с ума, как это
Почему я любил тебя так сильно
я не был таким
Снег не прекращается
Мое лето тает, моя зима
Ты был моим счастливым одеялом
Мой самый невинный взгляд
Я был облаком во сне
я забыл про бесчувственность
я стала дождем я плакала тебя
я спал на коленях
Я проснулся посреди ночи
Ни воздух, ни вода
я стала дождем я плакала тебя
Из русла реки
С чего началась эта история?
Я сошел с ума, как это
Почему я любил тебя так сильно
я не был таким
Текущие ручьи, посмотри на ручьи
Мой день проходит моя ночь
Ты моя сигарета, моя вода, мой чай
Моя самая сложная загадка
Я был облаком во сне
я забыл про бесчувственность
я стала дождем я плакала тебя
я спал на коленях
Я проснулся посреди ночи
Ни воздух, ни вода
я стала дождем я плакала тебя
Из русла реки
Если ты спишь один, спроси меня во сне
Приходите посмотреть, где я
Сумасшедший под бесстрашным небом
я не умер, я бродяга
Я был облаком во сне
я забыл про бесчувственность
я стала дождем я плакала тебя
я спал на коленях
Я проснулся посреди ночи
Ни воздух, ни вода
я стала дождем я плакала тебя
Из русла реки