Перевод текста песни Dem - Can Bonomo

Dem (оригинал)

Dem aydınlandı sahneler
Kapandı meyhaneler
O gözler bana bir baktı
Bir yandı bir söndü şehirler
O eller beni bir tuttu
Durdu ırmaklar nehirler
Bir tutam sevdanı ver dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün âlem
Bir tutam sevdanı ver dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün âlem
Dem ellerin tenime değer
Hayat ne boşmuş meğer
Demdir o bir tanemdir o
Dem söyle sen de âşıksan eğer
Demdir acıma merhemdir o
Sen varsan yaşamak sana değer
Bir tutam sevdanı ver dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün âlem
Bir tutam sevdanı ver dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün âlem
Dem hadi gel yanıma
Al beni kollarına
Şimdilik ayrıyız ama
Düştüm yine yollarına
Dem bir dokun tenime
Değsin elin ellerime
Şimdilik ayrıyız ama
Yeter benim hasretime
Bir tutam sevdanı ver dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün âlem
Bir tutam sevdanı ver dem
Yaşamak sensin madem
Al beni çek götür uzaklara
Aşk neymiş görsün âlem

Этому (перевод)

Дем Айдынланди Сахнелер
Капанды мейханелер
O gözler bana bir baktı
Бир янди бир сёнду Шехирлер
O eller beni bir tuttu
Дурду Ирмаклар Нехирлер
Bir tutam sevdanı ver dem
Яшамак сенс мадем
Al beni çek götür uzaklara
Ашк неймиш горсун алем
Bir tutam sevdanı ver dem
Яшамак сенс мадем
Al beni çek götür uzaklara
Ашк неймиш горсун алем
Дем Эллерин Тениме Дегер
Hayat ne boşmus meğer
Демдир о бир танемдир о
Дем сойле сен де ашиксан эгер
Демдир аджима мерхемдир о
Сен варсан яшамак сана дегер
Bir tutam sevdanı ver dem
Яшамак сенс мадем
Al beni çek götür uzaklara
Ашк неймиш горсун алем
Bir tutam sevdanı ver dem
Яшамак сенс мадем
Al beni çek götür uzaklara
Ашк неймиш горсун алем
Дем Хади Гель Яныма
Аль бени колларина
Чимдилик айрыыз ама
Düstüm yine yollarına
Дем бир докун тениме
Дегсин Элин Эллериме
Чимдилик айрыыз ама
Йетер беним имеет перерыв
Bir tutam sevdanı ver dem
Яшамак сенс мадем
Al beni çek götür uzaklara
Ашк неймиш горсун алем
Bir tutam sevdanı ver dem
Яшамак сенс мадем
Al beni çek götür uzaklara
Ашк неймиш горсун алем