Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Me Back, исполнителя - Can Bonomo. Дата выпуска: 06.10.2013
Язык песни: Английский
Love Me Back(оригинал) | Ответь мне взаимностью(перевод на русский) |
| Oh, hey hey... baby, love me back today | Эй, эй... Детка, ответь мне взаимностью сегодня, |
| Never ever sink my ship and sail away | Не уплывай прочь, потопив мой корабль! |
| Oh, oh oh... baby, don't shut me down | О-о... Милая, не наноси мне поражение, |
| Give me all the love I need and I'll be gone | Отдай мне всю любовь, что мне нужна — и я уйду. |
| - | - |
| I'm a lonely sailor drinking the night away | Я — одинокий моряк, пьющий ночь напролёт. |
| My ship is made from hope | Мой корабль — целиком из надежды. |
| She's searching for your bay | Он в поиске твоей бухты, |
| But you don't care | Но тебе всё равно. |
| - | - |
| Hop on to my ship, baby, I'll make you fly | Садись на мой корабль, малыш, я подарю тебе полёт. |
| You love me and you know that, baby, don't you lie | Ты любишь меня и знаешь это, не лги. |
| Like me like I like you and say na nani nani nani na... | Я нравлюсь тебе, как и ты мне. Скажи: на-нани-нани-нани-на... |
| - | - |
| Oh, oh oh... we need a bit of rock 'n' roll | О, нам нужно немного рок-н-ролла, |
| Baby, don't you crush my soul and make me fall | Милая, не терзай мне душу, не доводи до погибели... |
| Oh, hey hey, baby, love me back today | Эй, эй, детка, ответь мне взаимностью сегодня, |
| Don't you ever sink my ship and sail away | Не уплывай прочь, раскачав и потопив мой корабль... |
| - | - |
| Hop on to my ship, baby, I'll make you fly | Садись на мой корабль, малыш, я подарю тебе полёт. |
| You love me and you know that, baby, don't you lie | Ты любишь меня и знаешь это, не лги. |
| Like me like I like you and say na nani nani nani na... | Я нравлюсь тебе, как и ты мне. Скажи: на-нани-нани-нани-на... |
| Na nanani nanana nanana na na... | На-нанана-нанана... |
| - | - |
| Pirates, high seas, cautions, cannons and potions | Пираты, высокие волны, сигналы предупреждения, пушки и яды... |
| A sailor's passion can always conquer the oceans | Страсть моряка всегда в состоянии покорить океаны. |
| Sing with me, my children | Пойте со мной, дети мои! |
| - | - |
| Hop on to my ship, baby, I'll make you fly | Садись на мой корабль, малыш, я подарю тебе полёт. |
| You love me and you know that, baby, don't you lie | Ты любишь меня и знаешь это, не лги. |
| Like me like I like you and say na nani nani nani na... | Я нравлюсь тебе, как и ты мне. Скажи: на-нани-нани-нани-на... |
| Na nanana nanana nanana na nana... | На-нанана-нанана... |
| Hayde! | Поехали! |
| - | - |
| Na nanana nanana nanana na nanana nanana... | На-нанана-нанана... |
| Na nanana nanana nanana na nana... | На-нанана-нанана... |
| - | - |
Love Me Back(оригинал) |
| Oh, hey hey… |
| Baby, love me back today |
| Never ever sink my ship |
| And sail away |
| Oh, oh oh… |
| Baby, don’t shut me down |
| Give me all the love I need and I’ll be gone |
| I’m a lonely sailor |
| Drinking the night away |
| My ship is made from hope |
| She’s searching for your bay |
| But you don’t care |
| Hop on to my ship, baby |
| I’ll make you fly |
| You love me and you know that |
| Baby, don’t you lie |
| Like me like I like you |
| And say na nani nani nani na… |
| Oh, oh oh… |
| We need a bit of rock 'n' roll |
| Baby, don’t you crush my soul |
| And make me fall |
| Oh, hey hey, baby |
| Love me back today |
| Don’t you ever sink my ship |
| And sail away |
| Hop on to my ship, baby |
| I’ll make you fly |
| You love me and you know that |
| Baby, don’t you lie |
| Like me like I like you |
| And say na nani nani nani na… |
| Na nanani nanana nanana na na… |
| Pirates, high seas |
| Cautions, cannons and potions |
| A sailor’s passion |
| Can always conquer the oceans |
| Sing with me, my children |
| Hop on to my ship |
| Baby, I’ll make you fly |
| You love me and you know that |
| Baby, don’t you lie |
| Like me like I like you |
| And say na nani nani nani na… |
| Na nanana nanana nanana na nana… |
| Hayde! |
| Na nanana nanana nanana na nanana nanana… |
| Na nanana nanana nanana na nana… |
Люби Меня В Ответ(перевод) |
| О, эй, эй… |
| Детка, люби меня сегодня |
| Никогда не топи мой корабль |
| И уплыть |
| Ох ох ох… |
| Детка, не закрывай меня |
| Дай мне всю любовь, в которой я нуждаюсь, и я уйду |
| Я одинокий моряк |
| Пить всю ночь напролет |
| Мой корабль сделан из надежды |
| Она ищет твою бухту |
| Но тебе все равно |
| Запрыгивай на мой корабль, детка |
| я заставлю тебя летать |
| Ты любишь меня и знаешь это |
| Детка, ты не лжешь |
| Как я, как ты мне нравишься |
| И скажи на нани нани нани на… |
| Ох ох ох… |
| Нам нужно немного рок-н-ролла |
| Детка, ты не раздавишь мою душу |
| И заставь меня упасть |
| О, эй, детка |
| Люби меня сегодня |
| Никогда не топи мой корабль |
| И уплыть |
| Запрыгивай на мой корабль, детка |
| я заставлю тебя летать |
| Ты любишь меня и знаешь это |
| Детка, ты не лжешь |
| Как я, как ты мне нравишься |
| И скажи на нани нани нани на… |
| На нанани нанана нанана на на… |
| Пираты, открытое море |
| Предостережения, пушки и зелья |
| Страсть моряка |
| Всегда может покорить океаны |
| Пойте со мной, мои дети |
| Запрыгивай на мой корабль |
| Детка, я заставлю тебя летать |
| Ты любишь меня и знаешь это |
| Детка, ты не лжешь |
| Как я, как ты мне нравишься |
| И скажи на нани нани нани на… |
| На нанана нанана нанана на нана… |
| Хайде! |
| На нанана нанана нанана на нанана нанана… |
| На нанана нанана нанана на нана… |