Перевод текста песни Ölesim Var - Can Bonomo

Ölesim Var (оригинал)

Evlerim hüzün, odalarım hasret, hasret
Yollarım uzun, dönemezsem affet, affet
Bağlarım üzüm, bekleme iki gözüm
Sana son sözüm, dönmezsem affet
Baş ucumda geçmişten, bir resim var
Girip içinde kendimi, dövesim var
Ne bir nefes, ne de bir hevesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var
Günlerim uzun, anılarım hasret, hasret
Eskidi sazım, duyamazsan affet, affet
Gülmedi yüzüm, bekleme iki gözüm
Sana son sözüm, dönmezsem affet
Baş ucumda geçmişten, bir resim var
Girip içinde kendimi, dövesim var
Ne bir nefes, ne de bir hevesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var
Tutmayan dileklerim var, akmayan sular gibi
Tutma beni ağlarım bak, öksüz çocuklar gibi
Yaşanmamış hayallerim var, uçmayan kuşlar gibi
Uzanmışım yatağımda, sensizlik zulüm gibi
Baş ucumda geçmişten, bir resim var
Girip içinde kendimi, dövesim var
Ne bir nefes, ne de bir hevesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var
Dönerim derim dönemem, dönesim var
Yaşayalım deme, bu gece, ölesim var

Я Умру (перевод)

Evlerim hüzün, odalarım hasret, hasret
Yollarım uzun, dönemezsem affet, affet
Bağlarım üzüm, bekleme iki gözüm
Сана сын сёзюм, дёнмезсем аффет
Baş ucumda geçmişten, bir resim var
Girip içinde kendimi, dövesim var
Не бир нефес, не де бир хевесим вар
Дёнерим дерим дёнемем, дёнесим вар
Яшайалым деме, бу гэдже, олесим вар
Günlerim uzun, anılarım hasret, hasret
Эскиди сазым, дуйамазсан аффет, аффет
Гюльмеди юзюм, беклеме ики гёзюм
Сана сын сёзюм, дёнмезсем аффет
Baş ucumda geçmişten, bir resim var
Girip içinde kendimi, dövesim var
Не бир нефес, не де бир хевесим вар
Дёнерим дерим дёнемем, дёнесим вар
Яшайалым деме, бу гэдже, олесим вар
Дёнерим дерим дёнемем, дёнесим вар
Яшайалым деме, бу гэдже, олесим вар
Тутмаян дилеклерим вар, акмаян сулар гиби
Тутма бени агларим бак, öksüz çocuklar gibi
Яшанмамыш хайаллерим вар, учмаян кушлар гиби
Uzanmışım yatağımda, sensizlik zulüm gibi
Baş ucumda geçmişten, bir resim var
Girip içinde kendimi, dövesim var
Не бир нефес, не де бир хевесим вар
Дёнерим дерим дёнемем, дёнесим вар
Яшайалым деме, бу гэдже, олесим вар
Дёнерим дерим дёнемем, дёнесим вар
Яшайалым деме, бу гэдже, олесим вар