Перевод текста песни Ben Yağmurum - Can Bonomo

Ben Yağmurum (оригинал)

Saate baktım dünya durmuş
Öyle şey olmaz ki
Yanına yattım, beni uyutmuş
Ona güven olmaz ki
Ağla dur kendi kendine
Bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle
Bir şey yok ağlayacak
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da
Yalanı atan voleyi vurmuş
Öyle şey olmaz ki
Maske takan yolunu bulmuş
Kurda güven olmuş ki
Ağla dur kendi kendine
Bizi kim kurtaracak?
Sen de gel dans et benimle
Bir şey yok ağlayacak
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Ben yağmurum, bugün yağsam da yağmasam da
Ben yağmurum, karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da
Sonunda durdum ben, gel peşimden
Şimşekler içinden yağmur
Gel sen de yağ benimle, ya ta tepeden
Göklerin en üstünden yağmur
Ben yağmurum, ak yüzüne damla damla
Bugün yağsam da yağmasam da
Karışmam bak ben gözyaşına
Ben yağmurum, yarın yağsam da yağmasam da

Я Дождь (перевод)

Я посмотрел на часы, мир остановился
такого нет
Я лежал рядом с ней, она усыпила меня
Не могу доверять ему
перестань плакать сам
Кто нас спасет?
Приходите танцевать со мной тоже
нечего плакать
Я дождь, капля за каплей на твоем белом лице
Я дождь, идет ли сегодня дождь или нет
Я дождь, мне не мешают твои слезы
Я дождь, будет ли завтра дождь или нет
Тот, кто соврал, попал в залп
такого нет
Тот, кто носит маску, нашел свой путь
Было доверие к волку
перестань плакать сам
Кто нас спасет?
Приходите танцевать со мной тоже
нечего плакать
Я дождь, капля за каплей на твоем белом лице
Я дождь, идет ли сегодня дождь или нет
Я дождь, мне не мешают твои слезы
Я дождь, будет ли завтра дождь или нет
Я наконец остановился, иди за мной
дождь сквозь молнию
Приходите и масло со мной, сверху
Дождь с вершины неба
Я дождь, капля за каплей на твоем белом лице
Будет ли сегодня дождь или нет
Мне не мешают твои слезы
Я дождь, будет ли завтра дождь или нет