Перевод текста песни Abla - Can Bonomo

Abla (оригинал)

Ben de yolumu buldum
Ortasında durdum
Ben de birine kandım
O da beni sevdi sandım
Sevmedi dayandım
O da yolunu buldu
O durmadı kudurdu
O da birine yandı
Kollarında durdu kaldı
Çok büyük yalandı
Gel yine dertli gönlüm, atıyor baştan
Yeniden silmiş seni yanıyor aşktan
Gel yine sustun hâlime, beni hiç sorma
Bakarız çaresine dönüyor dünya
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?
Ben de yolumu buldum
Ortasında durdum
Ben de birine kandım
O da beni sevdi sandım
Sevmedi dayandım
O da yolunu buldu
O durmadı kudurdu
O da birine yandı
Kollarında durdu kaldı
Çok büyük yalandı
Gel yine dertli gönlüm, atıyor baştan
Yeniden silmiş seni yanıyor aşktan
Gel yine sustun hâlime, beni hiç sorma
Bakarız çaresine dönüyor dünya
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?

Старшая сестра (перевод)

Я тоже нашел свой путь
я стоял посередине
Я тоже влюбился в кого-то
Я думал, он тоже любит меня
Не понравилось, я остановился
Он тоже нашел свой путь
он не остановился
Он тоже кого-то сжег
остановился в твоих руках
Это была большая ложь
Приходи еще, мое беспокойное сердце бьется
Он снова стер тебя, он горит от любви
Давай, ты опять молчишь, не спрашивай меня вообще
Посмотрим, как мир перевернется
Давай, сестра, твоя любовь ложь?
Ты сказал, что поедешь снова, это все?
Да ладно сестра, неужели мир глуп?
Он так сильно истекает кровью только потому, что ты его бросил?
Я тоже нашел свой путь
я стоял посередине
Я тоже влюбился в кого-то
Я думал, он тоже любит меня
Не понравилось, я остановился
Он тоже нашел свой путь
он не остановился
Он тоже кого-то сжег
остановился в твоих руках
Это была большая ложь
Приходи еще, мое беспокойное сердце бьется
Он снова стер тебя, он горит от любви
Давай, ты опять молчишь, не спрашивай меня вообще
Посмотрим, как мир перевернется
Давай, сестра, твоя любовь ложь?
Ты сказал, что поедешь снова, это все?
Да ладно сестра, неужели мир глуп?
Он так сильно истекает кровью только потому, что ты его бросил?
Давай, сестра, твоя любовь ложь?
Ты сказал, что поедешь снова, это все?
Да ладно сестра, неужели мир глуп?
Он так сильно истекает кровью только потому, что ты его бросил?
Давай, сестра, твоя любовь ложь?
Ты сказал, что поедешь снова, это все?
Да ладно сестра, неужели мир глуп?
Он так сильно истекает кровью только потому, что ты его бросил?