Перевод текста песни My Job - Cam'Ron

My Job (оригинал)

Yo, I hate my boss
Dude think he know it all
And I know I know it all
But I follow protocol
Hope sit in the casket
Got me sittin' in traffic (word)
It’s seven AM (yeah, yeah, yeah)
And I woke up late, didn’t even have a shower
Lunch break?
Give me a break, a damn half an hour
All this bullshit for twelve bucks an hour (I'm ready to quit)
Plug me to Chuck D, wanna Fight the Power
Instead I light the sour before I go in the office
Being here eight hours sure will get you nauseous
Lady across from me, telling me her problems (what the fuck?)
I’m look at her like yo (yeah, yeah, yeah)
How the fuck I’m gonna solve 'em?
You know our ethnicity
Car note, rent, don’t forget electricity (that's all due)
Internet, cable, and the phone all connected
Food, gas, tolls oh now it’s getting hectic
Brand new clothes?
Naw you’d rather see me naked
Yo check it, I got my check, now I’m feel disrespected (what the fuck)
Why am I working here?
It ain’t working here
It ain’t worth it here, never gonna persevere
Ain’t no money for new shoes or purses here
Should’ve done my first career (huh) nursing yeah
Now I’m sitting here thinking 'bout the work I put in
This verse from the everyday working woman
I put on my pants, put on my shoes
I pray to God, paid all my dues
I’m trying to win, seems like I was born to lose
All I can say (yeah, yeah, yeah)
I say let me through, but they don’t let me through
You want to quit, God damn I’m ready to
Lifestyle I’m living, ain’t steady boo (Not at all)
All I can say (yeah, yeah, yeah)
Ayo I’m lookin' for a job, ain’t nobody hiring
Then I ask the boss, «when y’all doin' firing?»
You know I’m admiring nice job, family man
Car and looking as walk in a tiring
Shoulda been a fireman, learn to do wiring
Then get retirement, I blame my environment (it's my hood)
I went in for an interview, for delivery (for delivery)
«Locked up, felonies?»
now the dude’s quizzing me
You working on my future, why you need to know my history?
All he did was Google me, no big mystery
He ain’t digging me, politely he was dissin' me
«No we’re not hiring, but thanks for the visit please»
He ain’t want me, my grandmother warned me
Them God damn felonies will haunt me, taunt me (I told you 'bout them felonies)
No second chance, back to the same block
Go home, my baby moms done changed locks (fuck is she doing)
This a game ma?
Okay the games over (okay)
Then she opened the door with the chain on (what's up)
Said she been reaching out, for several days
I ain’t helping out, we need to go our separate ways (oh word?)
I was just amazed, wanna go another route?
Let me get my clothes, said she took them to my mother’s house
She was pissed off, yeah P.O.'ed
And said «go head and wild out, I’ll call your P.O.»

Моя работа (перевод)

Эй, я ненавижу своего босса
Чувак думает, что он все знает
И я знаю, что знаю все это
Но я следую протоколу
Надежда сидеть в гробу
Заставил меня сидеть в пробке (слово)
Семь утра (да, да, да)
И я проснулся поздно, даже не принял душ
Перерыв на обед?
Дай мне перерыв, проклятые полчаса
Все это дерьмо за двенадцать баксов в час (я готов бросить)
Подключи меня к Чаку Ди, хочешь сразиться с силой
Вместо этого я зажигаю кислый, прежде чем идти в офис
Быть здесь восемь часов наверняка вызовет у вас тошноту
Леди напротив меня рассказывает мне о своих проблемах (какого хрена?)
Я смотрю на нее, как на лет (да, да, да)
Как, черт возьми, я их решу?
Вы знаете нашу национальность
Заметка о машине, аренда, не забудьте электричество (это все)
Интернет, кабельное и телефон все подключено
Еда, газ, сборы, теперь становится неспокойно
Совершенно новая одежда?
Нет, ты предпочитаешь видеть меня голой
Эй, проверь, я получил свой чек, теперь я чувствую себя неуважительно (какого хрена)
Почему я здесь работаю?
Здесь не работает
Это того не стоит, никогда не буду упорствовать
Здесь нет денег на новую обувь или кошельки
Должен был сделать свою первую карьеру (ха) медсестрой, да
Теперь я сижу здесь, думая о работе, которую я проделал
Этот стих из будней работающей женщины
Я надел штаны, надел туфли
Я молюсь Богу, заплатил все свои взносы
Я пытаюсь победить, кажется, я родился, чтобы проигрывать
Все, что я могу сказать (да, да, да)
Я говорю пропусти меня, но меня не пропускают
Ты хочешь уйти, черт возьми, я готов
Образ жизни, которым я живу, не стабилен (совсем нет)
Все, что я могу сказать (да, да, да)
Эй, я ищу работу, никто не нанимает
Затем я спрашиваю босса: «Когда вы все стреляете?»
Ты знаешь, я восхищаюсь хорошей работой, семьянином
Автомобиль и взгляд как утомительная прогулка
Должен был быть пожарным, научиться делать проводку
Тогда выходи на пенсию, я виню свое окружение (это мой капюшон)
Зашел на собеседование, на сдачу (на сдачу)
«Взаперти, уголовные преступления?»
теперь чувак допрашивает меня
Вы работаете над моим будущим, зачем вам знать мою историю?
Все, что он сделал, это погуглил меня, никакой большой тайны
Он меня не копает, он вежливо меня диссинил
«Нет, мы не нанимаем, но спасибо за визит, пожалуйста»
Он не хочет меня, моя бабушка предупредила меня
Эти проклятые преступления будут преследовать меня, насмехаться надо мной (я говорил вам об этих преступлениях)
Нет второго шанса, вернуться к тому же блоку
Иди домой, мои маленькие мамы сменили замки (черт возьми, она делает)
Это игра ма?
Хорошо, игры окончены (хорошо)
Затем она открыла дверь с цепочкой (что случилось)
Сказала, что она протягивала руку, в течение нескольких дней
Я не помогаю, нам нужно идти разными путями (о, слово?)
Я был просто поражен, хочешь пойти другим путем?
Позвольте мне получить мою одежду, сказала, что отвезла их в дом моей матери
Она была взбешена, да P.O.'ed
И сказал: «Иди на волю, я позвоню твоему почтовому отделению».