Перевод текста песни Living a Lie - Cam'Ron

Living a Lie (оригинал)

Them niggas actors
They deserve Oscars
We pull choppers
To war with the coppers
Dogg: Them niggas livin' a lie!
Dipset stay fly!
Killa!
Let’s get the riot on, acting like I’m lying, huh?
5 years probation, possession of a firearm (that's New York)
Did the county, bologna like it was «Ground Round» (that's Texas)
Zeek ran an ecstasy ring, he on the countdown (North Carolina)
Seran down the V, coke in the whip… he bought the Chaper (Chicago)
Victoria secrets?
Nah it was secret indictments
Jim indicted but Kelina from P. C could fight it (uptown Rucker)
Up in the peach, yeah the weed at least he could light it (then what?)
Then Zeek shot, then E killed, then B popped, then me rocked
Yeah, but we shooting back, I’m pulling out the four fifth
If I ain’t get 'em yet, believe their name is on the short list
Yeah, niggas nauseous, I’ll show you just what nauseous is
We surround fortresses, studios and offices
You should be cautious, kid, 'fore the boss of this off ya lid
R.I.P.
right where the portrait is
(Da da do) that means drop it and run it
No fronting 'cause the coppers is coming, like
(Da da do) that’s when we popping them bottles
With some models on our hip is some hollows (Dipset!)
Before they shot they had to valet me
Back in New York, my P. O gonna violate me
Said «why you acting pure as Nixon?», she said «you had no permission
To go to D. C…you know that’s out the jurisdiction» (I'm on business!)
«Ma, I gotta eat… I don’t know your religion
I got child support, I can’t endure the bitching (I can’t take it)
Plus some cousins in college, add on more tuition (education)
Said she got me on tape, flipping a quarter chicken (not me!)
Nah… that Persian-white, murder-type, fur was right (about $ 20,000)
You heard the price, on my neck herds of ice
Vertebrae snapped, gats… huh, I swerve 'em right
Dipset, bitch, yes, peep our urban life
Like lighting herb tonight, cops come, adjourn the site
They leave… U-turn…customers, we serve 'em right
So what your life like?
Mine?
Type: nice, light come off the white ice
You: bum-ass knife fights, Killa!
I’m proving this, you losing this, there’s nothing you could do with this
I’m disturbing the peace, right?
Just call me Ludacris (Luda!)
I don’t care who exist, the Exorcist moving bricks
Screw a chick, go outside and give the coupe a kiss
Can’t pop fly, I get my socks tied
I’m being watched by News 1, Fox 5
CNN, NBC, CBS, creep in my home
Paparazzi, magazines: please leave me alone
Yeah I VV’d the stones, dogg, I’m into cake
I sell records but my real job: interstates («I» Whatever!)
I been an ape, diamonds in the dinner plate
I’m a winner, fish in my crib, I got a winter lake
And the fountain right, nope, I won’t pronounce the price (nope!)
But I’ll be bouncing right near you on a mountain bike (a hood near you)
That’s where I hound your wife, she see the 4 pounds of ice
Put the 4 pounder right: yeah, bang!
That’s the sound of life
Killa!

Жизнь во лжи (перевод)

Их ниггеры актеры
Они достойны Оскара
Мы тянем вертолеты
Война с копами
Догг: Эти ниггеры живут во лжи!
Дипсет, держись, лети!
Килла!
Давай устроим бунт, притворимся, что я вру, а?
5 лет условно, хранение огнестрельного оружия (это Нью-Йорк)
Был ли округ, Болонья, как будто это был «Граунд Раунд» (это Техас)
Зик запустил кольцо экстази, он на обратном отсчете (Северная Каролина)
Серан вниз по V, кокаин в кнуте ... он купил Chaper (Чикаго)
Секреты Виктории?
Нет, это были секретные обвинения
Джим предъявил обвинение, но Келина из P.C могла бороться с этим (в верхней части города Ракер)
В персике, да, в травке, по крайней мере, он мог ее зажечь (и что тогда?)
Потом Зик выстрелил, потом Е убил, потом Б выскочил, потом меня потряс
Да, но мы стреляем в ответ, я вытаскиваю четыре пятых
Если я их еще не получил, поверьте, их имя в шорт-листе
Да, нигеров тошнит, я покажу вам, что такое тошнота.
Мы окружаем крепости, студии и офисы
Ты должен быть осторожен, малыш, перед боссом
РВАТЬ.
прямо там, где портрет
(Da da do), что означает бросить его и запустить
Нет фронта, потому что копы идут, как
(Da da do) вот когда мы открываем им бутылки
У некоторых моделей на бедре какие-то впадины (Дипсет!)
Прежде чем они выстрелили, они должны были обслуживать меня
Вернувшись в Нью-Йорк, мой П. О собирается нарушить меня.
Сказала: «Почему ты ведешь себя так чисто, как Никсон?», Она сказала: «У тебя не было разрешения
Ехать в округ Колумбия… ты же знаешь, что это вне юрисдикции» (я по делу!)
«Ма, мне надо поесть… Я не знаю твоей религии
Я получил алименты, я не могу терпеть скулить (я не могу это принять)
Плюс несколько двоюродных братьев в колледже, добавьте больше обучения (образования)
Сказала, что записала меня на пленку, переворачивая четверть цыпленка (не я!)
Нет… этот персидско-белый мех, как у убийцы, был прав (около 20 000 долларов).
Ты слышал цену, на моей шее стада льда
Позвонки сломаны, гайки ... да, я их правильно отклоняю
Дипсет, сука, да, загляни в нашу городскую жизнь.
Сегодня вечером, как зажигая траву, приходят копы, закрывают сайт
Они уходят... разворот... клиенты, мы обслуживаем их правильно
Итак, какая у вас жизнь?
Мой?
Тип: красивый, светлый, оторвавшийся от белого льда
Ты: бомжи на ножах, Килла!
Я доказываю это, ты теряешь это, ты ничего не можешь с этим поделать
Я нарушаю покой, да?
Зови меня просто Лудакрис (Луда!)
Мне все равно, кто существует, экзорцист двигает кирпичи
Трахни цыпочку, выйди на улицу и поцелуй купе
Не могу летать, я завязываю носки
Меня смотрят Новости 1, Фокс 5
CNN, NBC, CBS, заползайте в мой дом
Папарацци, журналы: пожалуйста, оставьте меня в покое
Да, я VV'd камни, собака, я в торт
Я продаю пластинки, но моя настоящая работа: между штатами («Я» Что угодно!)
Я был обезьяной, бриллианты в обеденной тарелке
Я победитель, рыба в моей кроватке, у меня есть зимнее озеро
А фонтан прямо, нет, цену не скажу (нет!)
Но я буду прыгать прямо рядом с тобой на горном велосипеде (капюшон рядом с тобой)
Вот где я преследую твою жену, она видит 4 фунта льда
Положи 4-фунтовку правильно: да, бац!
Это звук жизни
Килла!