Перевод текста песни 10,000 Miles - Cam'Ron

10,000 Miles (оригинал)

Lookin' up out my Benz
Killa Cam nah nah nah
Killa Cam nah nah nah
I need to say sorry, y’all already knew it
But my pride won’t let me do it though
Heard that, it’s pride, won’t let me do it though
Best girl in the world, I might’ve blew it
Like the small condom, I’ll get through it though
I’ll get through it though
Heard that, we can do it though
I cheated, another one in the books for me
She clean, roll weed, and cook for me
Ain’t hear from the kids, she would look for me
Now she so mad that she won’t even look at me
Damn iPhones and cameras, nights in Atlanta
Tried to bring you gifts, she said, «You ain’t Santa»
I’m just showin' manners, she reachin' for the hammer
She ain’t got ears, they replaced with antennas
Hard to believe I messed trust up
No good or bad, just tough luck
I looked her in the eyes like, «I fucked up»
Gripped up, my life had to monetize
Made mistakes, I apologize
Dinner, movie, a date, you know, maybe that
Some dudes relate, I want my baby back
I tell you a million times, I’m sorry
Wild life right here, no safari
I’m dressed up, I 'fess up
I messed up bad…
Later on that night, I bought a kilo
To sell it or sniff it, man I don’t know
'Cause I got pulled over by po-po
Oh no-o-o-o-o-o
Day-to-day life dealin' with reality
Lawyer got me off on a technicality
All I think about, we was Mickey and Mallory
Nothin' left but increase my salary
Uh, now money is the focus
Hustlin' president, POTUS
Anything else right now is bogus
Real estate opened up, I gave notice
Murder was the case, Calvin Broadus
Blue magic though, hokus pokus
They forgot that my dope’s the dopest
Made a mil' in one week, yeah it’s poppin'
Retail therapy, out shoppin'
Pulled off the lot, top droppin'
No legs on the car, but it’s boppin'
Speakers in the door, so it’s knockin'
I got all the keys, so I’m locked in
Felt above the law, Johnny Cochran
And I’m off the rebound, Rodman
Woo!
Let’s get this money, baby
Let’s get this money, baby
Ain’t nothin' funny, baby
La-la-la-la-la
Later on that night, I laid in my bed
Them birds was chirpin', so I’m countin' up bread
But I can’t get her up out my head
Oh man… damn
(Later on that night, I laid in my bed
Them birds was chirpin', so I’m countin' up bread
But I can’t get her up out my head
Oh man… damn)

10 000 Миль (перевод)

Глядя на мой Benz
Килла Кэм нах нах нах
Килла Кэм нах нах нах
Мне нужно извиниться, вы все это уже знали
Но моя гордость не позволяет мне это сделать
Слышал это, это гордость, не позволит мне сделать это, хотя
Лучшая девушка в мире, возможно, я все испортил.
Как маленький презерватив, я переживу это, хотя
Я переживу это, хотя
Слышал, мы можем сделать это, хотя
Я обманул, еще один в книгах для меня
Она убирает, травит травку и готовит для меня.
Не слышно от детей, она будет искать меня
Теперь она так зла, что даже не смотрит на меня
Проклятые айфоны и камеры, ночи в Атланте
Пыталась принести тебе подарки, она сказала: «Ты не Санта»
Я просто показываю манеры, она тянется к молотку
У нее нет ушей, их заменили антеннами
Трудно поверить, что я испортил доверие
Нет ни хорошего, ни плохого, просто невезение
Я посмотрел ей в глаза и сказал: «Я облажался».
Схватился, моя жизнь должна была монетизироваться
Допустил ошибки, прошу прощения
Ужин, кино, свидание, знаете, может быть, это
Некоторые чуваки рассказывают, я хочу, чтобы мой ребенок вернулся
Я говорю тебе миллион раз, прости
Дикая жизнь прямо здесь, без сафари
Я одет, я признаюсь
Я сильно испортил…
Позже той же ночью я купил килограмм
Чтобы продать или понюхать, чувак, я не знаю
Потому что меня остановила по-по
О нет-о-о-о-о-о
Повседневная жизнь связана с реальностью
Юрист отвлек меня по техническим причинам
Все, о чем я думаю, мы были Микки и Мэйлори
Ничего не осталось, кроме увеличения моей зарплаты
О, теперь деньги в центре внимания
Президент Hustlin, POTUS
Все остальное сейчас является подделкой
Недвижимость открылась, я уведомил
Дело было в убийстве, Кельвин Бродус
Голубая магия, однако, hokus pokus
Они забыли, что мой наркотик самый крутой
Сделал миллион за одну неделю, да, это попсовое
Розничная терапия, вне магазинов
Сняли много, топ падает
У машины нет ног, но она крутится.
Динамики в двери, так что стучится
У меня есть все ключи, так что я заперт
Чувствовал себя выше закона, Джонни Кокран
И я не в себе, Родман
Ву!
Давай возьмем эти деньги, детка
Давай возьмем эти деньги, детка
Ничего смешного, детка
Ля ля ля ля ля
Позже той ночью я легла в свою постель
Эти птицы чирикали, так что я считаю хлеб
Но я не могу выкинуть ее из головы
О, чувак… черт
(Позже той ночью я легла в постель
Эти птицы чирикали, так что я считаю хлеб
Но я не могу выкинуть ее из головы
О боже… блин)