Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prayers Up, исполнителя - Calvin Harris. Дата выпуска: 29.06.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Prayers Up(оригинал) | Возносим молитвы(перевод на русский) |
| [Verse 1: Travis Scott] | [Куплет 1: Travis Scott] |
| Take a molly like communion (pop one) | Принимаю экстази, как вероисповедание. |
| My lil' girl like, "What you doin'?" (flash one) | Моя детка спрашивает: "Что ты делаешь?" |
| I'm just tryna even out my odds (ride) | Я просто пытаюсь принять свои странности. |
| Sip and sip 'til I feel like a God (God) | Глоток и еще глоток, до тех пор, пока я не почувствую себя богом, . |
| You're my cup overflowin' (you know it, you know it) | Ты моя чаша преисполненная. |
| Fucked up and you know it (you know it, you know it) | Нах**рились, и ты это знаешь, |
| I swear I feel like I'm floatin' (let's ride) | Отвечаю, мне кажется, я парю в облаках, |
| Feel like everybody knows it (ride) | И кажется, все знают об этом. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Travis Scott] | [Распевка: Travis Scott] |
| Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (yah) | Да, да, я на подъёме, да! |
| Everybody must know it (ooh) | Все должны понять это |
| Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (yah, yah) | Да, я подъёме, да, я подъёме, да! |
| Tell the world, yeah, I'm floatin' (it's lit) | Скажи всему миру, да, я парю, |
| They ain't think I'd ever go and flex like this | Они не думали, что я вообще буду вот так понтоваться. |
| Never had plans on gettin' less to this | Никогда не даже не планировал этого, |
| My God, I know what a blessing is | Боже, я понимаю, какое же это благословение, |
| Thank God, I know what a blessing is | Слава богу, я знаю, что такое благословение. |
| - | - |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Travis Scott] |
| Prayers up | Возносим молитвы, |
| Whole squad sending prayers up | Вся моя банда возносит молитвы. |
| Purple drank in my prayer cup | Фиолетовый напиток в моей молитвенной чаше. |
| Whole squad sending prayers up | Вся моя банда возносит молитвы. |
| Purple drank in my prayer cup | Фиолетовый напиток в моей молитвенной чаше. |
| Whole squad sending prayers up | Вся моя банда возносит молитвы. |
| My God, I know what a blessing is | Боже, я понимаю, какое же это благословение, |
| Thank God, I know what a blessing is (yah) | Слава богу, я знаю, что такое благословение. |
| - | - |
| [Verse 2: Travis Scott] | [Куплет 2: Travis Scott] |
| Smokin' loud like the podium (podium) | Курю забористую, будто огораживаю дом, |
| Luxury whips that you know we in (know we in) | Роскошные тачки, и ты знаешь, что мы ездим в них. |
| Mama said she wants me in the church (praise God) | Мама сказала, что хочет, чтобы я сходил в церковь |
| Before the day they put me in a hearse (thank God) | До того, как я отойду на тот свет. |
| But I just feel like God when the liquor hit (straight up) | Но я чувствую себя как бог, когда на меня действует алкоголь, |
| If only God can judge me, then I'm innocent (straight up) | Только бог мне судья, я невиновен. |
| Cause every time I'm adding up my dividends (yah) | Ведь каждый раз когда я кладу ещё денег в банк, |
| At the same time I add my blessings up (yeah) | Я получаю больше благословений. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Travis Scott] | [Распевка: Travis Scott] |
| Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (straight up) | Да, да, я на подъёме, да! |
| Everybody must know it (straight up) | Все должны понять это |
| Yeah, I'm up, yeah, I'm up, yah (yah) | Да, я подъёме, да, я подъёме, да! |
| Tell the world, yeah, I'm floatin' (ooh) | Скажи всему миру, да, я парю, |
| They ain't think I'd ever go and flex like this (ooh) | Они не думали, что я вообще буду вот так понтоваться. |
| Never had plans on gettin' less to this | Никогда не даже не планировал этого, |
| My God, I know what a blessing is (ooh) | Боже, я понимаю, какое же это благословение, |
| Thank God, I know what a blessing is (ooh) | Слава богу, я знаю, что такое благословение. |
| - | - |
| [Chorus: Travis Scott] | [Припев: Travis Scott] |
| Prayers up | Возносим молитвы, |
| Whole squad sending prayers up (prayers up) | Вся моя банда возносит молитвы. |
| Purple drank in my prayer cup (prayer cup) | Фиолетовый напиток в моей молитвенной чаше. |
| Whole squad sending prayers up | Вся моя банда возносит молитвы. |
| Purple drank in my prayer cup (ooh, ah) | Фиолетовый напиток в моей молитвенной чаше. |
| Whole squad sending prayers up (yah-e-yah) | Вся моя банда возносит молитвы. |
| My God, I know what a blessing is (yeah) | Боже, я понимаю, какое же это благословение, |
| Thank God, I know what a blessing is (yah) | Слава богу, я знаю, что такое благословение . |
| - | - |
| [Outro: Travis Scott] | [Конец: Travis Scott] |
| Straight up, up, alright | Конкретно, ага, о'кей, |
| Straight up, yah | Конкретно, да. |
| It's lit, busy, busy, busy, busy | Тут круто, тут места почти нет, нет, нет! |
| Alright, ooh | О'кей, оу! |
| Straight up, yah, yah | Конкретно, да, да, |
| Yeah, I'm up, yah | Да, я на подъёме, да! |
| - | - |
Prayers Up(оригинал) |
| They ain’t think I’d ever go and flex like this |
| Never had blessings gettin' less to this |
| My God, I know where the blessing is |
| Thank God I know where the blessing is (bless up) |
| Prayers up |
| Whole squad sending prayers up |
| Purple drank in my prayer cup |
| Whole squad sending prayers up |
| Purple drank in my prayer cup |
| Whole squad sending prayers up |
| My God, I know, where the blessing is |
| Thank God, I know where the blessing is |
| Yeah! |
| Smoking loud like to pour lean (pour lean) |
| Luxury wheels, that you know we in (know we in) |
| Mama said she wants me in the church (praise God) |
| Before the day they put me in a hearse (thank God) |
| But I just feel like God, when I leading (straight up) |
| If only God can judge me, then I’m innocent (straight up) |
| 'Cause every time I’m adding up my dividends (yeah!) |
| At the same time I add my blessings up |
| Yeah, I’m up, yeah, I’m up, yeah |
| Everybody must know it |
| Yeah, I’m up, yeah, I’m up, yeah (yeah!) |
| Tell the world, yeah, I’m floatin' (it's lit!) |
| They ain’t think I’d ever go and flex like this |
| Never had blessings gettin' less to this |
| My God, I know where the blessing is |
| Thank God I know where the blessing is (bless up) |
| Prayers up |
| Whole squad sending prayers up |
| Purple drank in my prayer cup |
| Whole squad sending prayers up |
| Purple drank in my prayer cup |
| Whole squad sending prayers up |
| My God, I know where the blessing is |
| Thank God, I know where the blessing is |
| Straight up, up, alright |
| Yeah, it’s lit |
| Alright |
| Straight up, yeah, yeah |
| Yeah, I’m up, yeah |
Молитвы Вверх(перевод) |
| Они не думают, что я когда-нибудь пойду и согнусь так |
| Никогда не было благословений меньше этого |
| Боже мой, я знаю, где благословение |
| Слава Богу, я знаю, где благословение (благослови) |
| Молитвы вверх |
| Весь отряд посылает молитвы |
| Фиолетовый выпил из моей молитвенной чаши |
| Весь отряд посылает молитвы |
| Фиолетовый выпил из моей молитвенной чаши |
| Весь отряд посылает молитвы |
| Боже мой, я знаю, где благословение |
| Слава Богу, я знаю, где благословение |
| Ага! |
| Курю громко, как будто наливаю лин (наливаю лин) |
| Роскошные колеса, в которых вы знаете, что мы (знаем, что мы) |
| Мама сказала, что хочет, чтобы я был в церкви (слава Богу) |
| Накануне меня посадили в катафалк (слава богу) |
| Но я просто чувствую себя Богом, когда я веду (прямо вверх) |
| Если только Бог может судить меня, тогда я невиновен (прямо) |
| Потому что каждый раз, когда я складываю свои дивиденды (да!) |
| В то же время я добавляю свои благословения |
| Да, я встаю, да, я встаю, да |
| Все должны это знать |
| Да, я встаю, да, я встаю, да (да!) |
| Скажи миру, да, я парю (он горит!) |
| Они не думают, что я когда-нибудь пойду и согнусь так |
| Никогда не было благословений меньше этого |
| Боже мой, я знаю, где благословение |
| Слава Богу, я знаю, где благословение (благослови) |
| Молитвы вверх |
| Весь отряд посылает молитвы |
| Фиолетовый выпил из моей молитвенной чаши |
| Весь отряд посылает молитвы |
| Фиолетовый выпил из моей молитвенной чаши |
| Весь отряд посылает молитвы |
| Боже мой, я знаю, где благословение |
| Слава Богу, я знаю, где благословение |
| Прямо вверх, вверх, хорошо |
| Да, горит |
| Хорошо |
| Прямо, да, да |
| Да, я встал, да |