Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We'll Be Coming Back, исполнителя - Calvin Harris. Дата выпуска: 28.10.2012
Язык песни: Английский
We'll Be Coming Back(оригинал) | Мы вернёмся(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| We took it all apart, | Мы разрушили всё до основания, |
| But I'm wishing I'd stayed. | Но я жалею, что ничего не осталось. |
| In the back room something I heard you say. | Я в задней комнате слышал, как ты кое-что сказала. |
| We didn't want to call it too early. | Но мы не хотим объявлять об этом слишком рано. |
| Now it seems a world away, | Сейчас кажется, что с тех пор прошла целая вечность, |
| But I miss the thing. Are we ever gonna feel the same? | Но мне этого не хватает. Почувствуем ли мы когда-нибудь то же самое? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Standing in the light till it's over | Буду стоять у всех на виду, пока это не выветрится |
| Out of our minds. | Из нашей памяти. |
| Someone had to draw a line. | Кому-то нужно подвести черту. |
| We'll be coming back for you one day, | Мы вернёмся за тобой однажды, |
| We'll be coming back for you one day. | Мы вернёмся за тобой однажды. |
| I don't even care if I know you | Мне плевать, если я узнаю, что ты |
| Out of our minds. | Совсем не та, какой казалась. |
| Got to leave it all behind, | Я должен оставить всё позади, |
| We'll be coming back, | Мы вернёмся, |
| We'll be coming back for you one day. | Мы вернёмся за тобой однажды. |
| - | - |
| [Beat break] | [Битбрейк] |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You can see it from afar. | Можешь смотреть издалека. |
| We were riding that wave, | Нас качало на волнах страсти, |
| Blinded by the lights, and it's something not great. | Нас ослепляло светом, и это отнюдь не великолепно. |
| We didn't want to call it too early. | Но мы не хотим объявлять об этом слишком рано. |
| Now it seems a world away, | Сейчас кажется, что с тех пор прошла целая вечность, |
| But I miss the thing. Are we ever gonna feel the same? | Но мне этого не хватает. Мы когда-нибудь почувствуем то же самое? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев:] |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход] |
| Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart, | Я возвышусь и рухну, раздираемый на части, |
| And we all do it all 'cause it stole our hearts. | И мы все прошли через это, ведь это опустошает наши сердца. |
| Gonna light up the skies, or ignore the stars, | Я осеню светом небеса или перестану обращать внимание на звёзды, |
| And we all do it all 'cause it stole our hearts. | И мы все прошли через это, ведь это опустошает наши сердца. |
| - | - |
| [Beat break] | [Битбрейк] |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
We'll Be Coming Back(оригинал) |
| We took it all apart but I'm wishing I'd stayed |
| In the back room something I heard you say |
| We didn't wanna call it too early |
| Now it seems a world away but I miss that day |
| Are we ever gonna feel the same? |
| Standing in the light till it's over, out of our minds |
| Someone had to draw a line |
| We'll be coming back for you one day |
| We'll be coming back for you one day |
| I don't even care if I know you, out of our minds |
| Sad to leave it all behind |
| We'll be coming back |
| We'll be coming back for you one day |
| You can see it from afar, we were riding that wave |
| Blinded by the lights, and it's something I crave |
| We didn't want to call it too early |
| Now it seems a world away but I miss that day |
| Are we ever gonna feel the same? |
| Standing in the light till it's over, out of our minds |
| Someone had to draw a line |
| We'll be coming back for you one day |
| We'll be coming back for you one day |
| I don't even care if I know you, out of our minds |
| Sad to leave it all behind |
| We'll be coming back for you one day |
| We'll be coming back for you one day |
| Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart |
| And we all do it all cause it stole our hearts |
| Gonna light up the skies, so ignore the stars |
| And we all do it all cause it stole our hearts |
| Standing in the light till it's over, out of our minds |
| Someone had to draw a line |
| We'll be coming back for you one day |
| We'll be coming back for you one day |
| I don't even care if I know you, out of our minds |
| Sad to leave it all behind |
| We'll be coming back for you one day |
| We'll be coming back for you one day |
Мы Еще Вернемся(перевод) |
| Мы все разобрали, но мне жаль, что я не остался |
| В задней комнате что-то я слышал, как ты сказал |
| Мы не хотели называть это слишком рано |
| Теперь кажется, что мир далеко, но я скучаю по тому дню |
| Мы когда-нибудь будем чувствовать то же самое? |
| Стоя в свете, пока все не кончится, не в своем уме |
| Кто-то должен был провести линию |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Мне даже все равно, знаю ли я тебя, не в своем уме |
| Грустно оставлять все позади |
| мы вернемся |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Вы можете видеть это издалека, мы катались на этой волне |
| Ослепленный огнями, и это то, чего я жажду |
| Мы не хотели называть это слишком рано |
| Теперь кажется, что мир далеко, но я скучаю по тому дню |
| Мы когда-нибудь будем чувствовать то же самое? |
| Стоя в свете, пока все не кончится, не в своем уме |
| Кто-то должен был провести линию |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Мне даже все равно, знаю ли я тебя, не в своем уме |
| Грустно оставлять все позади |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Поднимется, упадет, разорвется |
| И мы все делаем это, потому что это украло наши сердца |
| Собираюсь осветить небо, так что игнорируйте звезды |
| И мы все делаем это, потому что это украло наши сердца |
| Стоя в свете, пока все не кончится, не в своем уме |
| Кто-то должен был провести линию |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Мне даже все равно, знаю ли я тебя, не в своем уме |
| Грустно оставлять все позади |
| Мы вернемся за тобой однажды |
| Мы вернемся за тобой однажды |