Перевод текста песни DNA - Empire Of The Sun, Calvin Harris

DNA (оригинал)

Oh, didn’t matter where we lie
Back in spring of '79
There were no rules to feel sublime
Let’s trek down the path
We slept to the radio
Gentle as my heart beats now
Turn up the fuse all over again, my friend
(Just to take me away)
Rewind, we were DNA
Don’t wanna fade away
Rewind, there’s no yesterday
It’s our discovery
Dreamtime, it’s a special place
Let’s keep each other awake
Our hearts, now they beat the same
There is a thread that runs along
The seam of all the paths we’ve crossed
A colour wheel that spins around
Weave all into one
The price of getting setting suns
We’re running to the beat of the drum
We are the creatures, rays and larks
Relax
(Just to take me away)
Rewind, we were DNA
Don’t wanna fade away
Rewind, there’s no yesterday
It’s our discovery
Dreamtime, it’s a special place
Let’s keep each other awake
Our hearts, now they beat the same
Take me away
So far away
No-one will find us
On our own island
Just out of choice
The dreamer fought the battleship away
It’s over the horizon
Voices inside of us to guide us on
Guiding us on
Can’t you hear us calling you
Can’t you hear us calling you
Can’t you hear us calling you
Rewind, we were DNA
Don’t wanna fade away
Rewind, there’s no yesterday
It’s our discovery
Dreamtime, it’s a special place
Let’s keep each other awake
Our hearts, now they beat the same

ДНК (перевод)

О, неважно, где мы лежим
Весной 79 года
Не было правил, чтобы чувствовать себя возвышенным
Пойдем по дорожке
Мы спали под радио
Нежный, как мое сердце бьется сейчас
Включи предохранитель снова, мой друг
(Просто чтобы забрать меня)
Перемотка назад, мы были ДНК
Не хочу исчезать
Перемотка назад, вчера не было
Это наше открытие
Dreamtime, это особенное место
Давайте не давать друг другу уснуть
Наши сердца, теперь они бьются одинаково
Существует нить, которая проходит вдоль
Шов всех путей, которые мы пересекли
Цветовое колесо, которое вращается
Сплести все в один
Цена получения заходящего солнца
Мы бежим в такт барабану
Мы существа, скаты и жаворонки
Расслабляться
(Просто чтобы забрать меня)
Перемотка назад, мы были ДНК
Не хочу исчезать
Перемотка назад, вчера не было
Это наше открытие
Dreamtime, это особенное место
Давайте не давать друг другу уснуть
Наши сердца, теперь они бьются одинаково
Забери меня отсюда
Так далеко
Нас никто не найдет
На нашем собственном острове
Просто из выбора
Сновидец отбился от линкора
Это за горизонтом
Голоса внутри нас, чтобы направлять нас
Направляем нас на
Разве ты не слышишь, как мы зовем тебя?
Разве ты не слышишь, как мы зовем тебя?
Разве ты не слышишь, как мы зовем тебя?
Перемотка назад, мы были ДНК
Не хочу исчезать
Перемотка назад, вчера не было
Это наше открытие
Dreamtime, это особенное место
Давайте не давать друг другу уснуть
Наши сердца, теперь они бьются одинаково