Перевод текста песни Best Year - Callaghan, Casey Brown, Dave Cohen

Best Year (оригинал)

This could be the best year of our lives
If we tear up the rule book, leave it all behind
You work all day, till you close your eyes
Let’s get outta this town, find some bluer skies
And I feel the good times coming
I see a new sun rising
Don’t wait, it’s on the horizon
This could be the best year of our lives
Thinking about it I don’t know why we waited so long
Sitting there at that desk, was never where I belonged
Now we’ll this chance, do something of our own
Fly across an ocean, move a thousand miles from home
And I feel the good times coming
I see a new sun rising
A blue sky, and an endless horizon
This could be the best year of our lives
Sometimes life offers a chance
Just one moment, falls in your hands
Win or lose, wrong or right
Life is all about the ride
And I feel the good times coming
I see a new sun rising
I feel the good times coming
And I see a new sun rising…

(перевод)

Это может быть лучший год в нашей жизни
Если мы разорвем книгу правил, оставим все позади
Ты работаешь весь день, пока не закроешь глаза
Давайте уйдем из этого города, найдем более голубое небо
И я чувствую, что наступают хорошие времена
Я вижу восход нового солнца
Не ждите, это на горизонте
Это может быть лучший год в нашей жизни
Думая об этом, я не знаю, почему мы так долго ждали
Сидя там за этим столом, я никогда не был там, где я был
Теперь мы воспользуемся этим шансом, сделаем что-то свое
Перелететь через океан, переехать за тысячу миль от дома
И я чувствую, что наступают хорошие времена
Я вижу восход нового солнца
Голубое небо и бесконечный горизонт
Это может быть лучший год в нашей жизни
Иногда жизнь дает шанс
Всего один момент, падает в ваши руки
Выиграть или проиграть, неправильно или правильно
Жизнь – это поездка
И я чувствую, что наступают хорошие времена
Я вижу восход нового солнца
Я чувствую, что наступают хорошие времена
И я вижу, как восходит новое солнце…