Перевод текста песни Last Song - Callaghan, Timothy Charles Laws, Georgina Callaghan

Last Song (оригинал)

Sometimes I think the earth is flat
People sail away and don’t come back, words unspoken
We count on things that slip away
Another chance, another day, gifts unopened
Tomorrow may be more than even heaven can allow
I want you to hear me, hear me now
If this is the last song
Make it real, make it strong, make it last all night long
If this is the last thing I ever do
I’m singing this last song, last song for you
Sometimes I wanna wake you up
Try to hold you close enough, show you I love you so much
You’re the reason in my rhyme, the heart that beats in every line
In each kiss and sweet touch
Before this moment fades into another yesterday
I want you to hear me, hear me say
If this is the last song
Make it real, make it strong, make it last all night long
If this is the last thing I ever do
I’m singing this last song
The last song for you
When the curtain falls one final time
You’ll go your way, ill go mine,
But before I say goodbye…
If this is the last song
Make it real,
Make it strong,
Make it last all night long
If this is the last thing I ever do
I’m singing this last song
The last song for you

(перевод)

Иногда я думаю, что земля плоская
Люди уплывают и не возвращаются, слова невысказаны
Мы рассчитываем на вещи, которые ускользают
Еще один шанс, еще один день, неоткрытые подарки
Завтра может быть больше, чем могут позволить даже небеса
Я хочу, чтобы ты меня услышал, послушай меня сейчас
Если это последняя песня
Сделай это реальным, сделай это сильным, сделай так, чтобы это длилось всю ночь
Если это последнее, что я когда-либо делал
Я пою эту последнюю песню, последнюю песню для тебя
Иногда я хочу разбудить тебя
Постарайся обнять тебя достаточно близко, покажи, что я так тебя люблю
Ты причина в моей рифме, сердце, которое бьется в каждой строчке
В каждом поцелуе и сладком прикосновении
Прежде чем этот момент исчезнет в другом вчера
Я хочу, чтобы ты услышал меня, услышал, как я говорю
Если это последняя песня
Сделай это реальным, сделай это сильным, сделай так, чтобы это длилось всю ночь
Если это последнее, что я когда-либо делал
Я пою эту последнюю песню
Последняя песня для тебя
Когда занавес падает в последний раз
Ты пойдешь своей дорогой, я пойду своей,
Но прежде чем я попрощаюсь…
Если это последняя песня
Сделать это реальным,
Сделай его сильным,
Пусть это длится всю ночь
Если это последнее, что я когда-либо делал
Я пою эту последнюю песню
Последняя песня для тебя