Перевод текста песни Me Without You - Caitlyn Shadbolt, Reece Mastin

Me Without You (оригинал)

It’s two am on a Friday
It’s been 23 days since I kissed you gone
Should be out there, with some friends at some bar, somewhere moving on
I should talk to some guy, let him buy me a drink
Pour me out on the floor
Yeah, no, I shouldn’t think about where you are
Or who your with
I shouldn’t be lost and alone like this
I can’t wake up, can’t close my eyes
Without you running through my mind
I can’t go out, walk down the street
The empty space is killing me
I shouldn’t call you tonight
Shouldn’t tell you I need you
Shouldn’t tell you come over, one more time
Yeah, I know just what I should do
I don’t know me without you
It’s two am on a Friday
And the bartenders filling the shot glass up
Should be having a good time
But the cover band’s playing the song you love
The one we danced too last summer
When I told you that I loved you
That kiss on your lips, say you’d never kiss another
I make conversation, can’t hear what they’re saying
That smile I’m faking it ain’t working at all
I can’t wake up, can’t close my eyes
Without you running through my mind
I can’t go out, walk down the street
The empty space is killing me
I shouldn’t call you tonight
Shouldn’t tell you I need you
Shouldn’t tell you come over, one more time
Yeah, I know just what I should do
I don’t know me without you
I don’t know me without you
Yeah, I don’t know me without you
I don’t know me without you
I don’t know me without you
Shouldn’t call you tonight
Shouldn’t tell you I need you
Shouldn’t tell you come over, one more time
Yeah, I know just what I should do
I don’t know me without you
Me without you
Me without you

Я Без Тебя (перевод)

Два часа ночи в пятницу
Прошло 23 дня с тех пор, как я тебя поцеловал
Должен быть там, с друзьями в каком-то баре, куда-то двигаться дальше
Я должен поговорить с каким-нибудь парнем, пусть угостит меня выпивкой
Вылей меня на пол
Да, нет, я не должен думать о том, где ты
Или с кем ты
Я не должен быть потерянным и одиноким вот так
Я не могу проснуться, не могу закрыть глаза
Без тебя, бегущего по моему разуму
Я не могу выйти, иду по улице
Пустое пространство убивает меня
Я не должен звонить тебе сегодня вечером
Не должен говорить тебе, что ты мне нужен
Не должен говорить, что ты пришел, еще раз
Да, я знаю, что мне делать.
я не узнаю себя без тебя
Два часа ночи в пятницу
И бармены наполняют рюмку.
Должен хорошо проводить время
Но кавер-группа играет песню, которую ты любишь.
Тот, который мы тоже танцевали прошлым летом
Когда я сказал тебе, что люблю тебя
Этот поцелуй на твоих губах, скажи, что никогда не поцелуешь другого
Я разговариваю, не слышу, что они говорят
Эта улыбка, которую я притворяюсь, совсем не работает
Я не могу проснуться, не могу закрыть глаза
Без тебя, бегущего по моему разуму
Я не могу выйти, иду по улице
Пустое пространство убивает меня
Я не должен звонить тебе сегодня вечером
Не должен говорить тебе, что ты мне нужен
Не должен говорить, что ты пришел, еще раз
Да, я знаю, что мне делать.
я не узнаю себя без тебя
я не узнаю себя без тебя
Да, я не знаю себя без тебя
я не узнаю себя без тебя
я не узнаю себя без тебя
Не должен звонить тебе сегодня вечером
Не должен говорить тебе, что ты мне нужен
Не должен говорить, что ты пришел, еще раз
Да, я знаю, что мне делать.
я не узнаю себя без тебя
Я без тебя
Я без тебя