Перевод текста песни This Road Alone - C-Mob

This Road Alone (оригинал)

I’ve been walking this road alone
No matter where I go, I can’t seem to find
Something to believe in, nooo
But still I try to roam
Down this lonely road
Cause there has to be something
And there has to be a reason
Heart broken and hopeless, why can’t they notice
Everyone thinks I’m doing good when really I’m at my lowest
Heart’s at its brokest, it’s hard to focus
My only healthy outlet, is to take my pain out through each opis
Walking alone in rain, I pray that the lord tells me to fear not
Let the rain hit my face, so I can camouflage my tear drops
I’m soaking wet, but a fire burns within me
Anger mixed with sadness and the flames starting to singe me
I’ve been walking this road alone
No matter where I go, I can’t seem to find
Something to believe in, nooo
But still have try to roam
Down this lonely road
Cause there has to be something
And there has to be a reason
I don’t know what to believe in
I’ve lost everything, I’ve been working so hard to support
I wasted my time, trying to be so responsible all I did was end coming up short
Everytime I finally put my faith in someone, they just cross me
So fuck fake friends, and wife they’re too costly
I’ve never let another leave me broke and disparaged
And don’t give me fucking started on that joke of a marriage
I lost my kids, now thats pain
I can’t cope, I just bare it
If you ever get pregnant bitch I hope you miscarriage
I’m just speaking out of anger girl, I wish you the best
But if my kid catch a bullet, I’mma rip through your chest
Take a deep breath, calm down Chris you pissed
Cause your wife ran out, left you crying like a bitch
But when you think about it, Now you happy that she’s gone
Only thang that fucking sucks, she took the kids away from home
How can I believe in love, when love rob me of my family?
Now I’m walking this lonely road, searching for my sanity
One foot in front the other, I keep moving
Even though I still struggle, I’m Improving
All the pain I’ve been through, Manifested a new entity
I have never been stronger physically or mentally
Never know the drama that I’ve been through, was meant to be
Maybe even one day an angel will be sent to me
I’m about to gather up my thoughts and boldly go
Where my feet, take me as I walk this lonely road
If my kids are with me, or not they’re still family
All that I can do, Is to be the best father I can be
I’mma keep moving, thank God I’m still breathing
Cause everyone needs something to believe in

(перевод)

Я шел по этой дороге один
Куда бы я ни пошел, я не могу найти
Есть во что верить, неееет
Но все же я пытаюсь бродить
Вниз по этой одинокой дороге
Потому что должно быть что-то
И должна быть причина
Сердце разбито и безнадежно, почему они не замечают
Все думают, что у меня все хорошо, когда на самом деле я нахожусь на самом низком уровне
Сердце разрывается, трудно сосредоточиться
Моя единственная здоровая отдушина - это выплеснуть свою боль через каждую запись
Идя один под дождем, я молюсь, чтобы Господь сказал мне не бояться
Пусть дождь бьет мне в лицо, чтобы я могла замаскировать слезы
Я промок насквозь, но во мне горит огонь
Гнев, смешанный с грустью, и пламя, начинающее опаливать меня.
Я шел по этой дороге один
Куда бы я ни пошел, я не могу найти
Есть во что верить, неееет
Но все же попробуйте бродить
Вниз по этой одинокой дороге
Потому что должно быть что-то
И должна быть причина
Я не знаю, во что верить
Я потерял все, я так много работал, чтобы поддержать
Я потратил впустую свое время, пытаясь быть настолько ответственным, что все, что я сделал, это закончилось неудачей
Каждый раз, когда я, наконец, доверяю кому-то, они просто пересекают меня.
Так что к черту фальшивых друзей и жену, они слишком дороги
Я никогда не позволял другим оставлять меня сломленным и униженным
И не дай мне, блядь, начать эту шутку о браке
Я потерял своих детей, теперь это боль
Я не могу справиться, я просто обнажил это
Если ты когда-нибудь забеременеешь, сука, я надеюсь, что у тебя будет выкидыш
Я просто говорю от гнева, девочка, я желаю тебе всего наилучшего
Но если мой ребенок поймает пулю, я разорву тебе грудь
Сделай глубокий вдох, успокойся, Крис, ты разозлился
Потому что твоя жена сбежала, оставила тебя плакать, как суку
Но если подумать, теперь ты счастлив, что она ушла.
Только то, что это чертовски отстой, она забрала детей из дома
Как я могу верить в любовь, когда любовь лишает меня моей семьи?
Теперь я иду по этой одинокой дороге в поисках здравомыслия
Одна нога впереди другой, я продолжаю двигаться
Несмотря на то, что я все еще борюсь, я совершенствуюсь
Вся боль, через которую я прошел, проявила новую сущность
Я никогда не был сильнее физически или морально
Никогда не знаешь, что драма, через которую я прошел, должна была быть
Может быть, даже однажды ко мне будет послан ангел
Я собираюсь собраться с мыслями и смело идти
Где мои ноги, возьми меня, когда я иду по этой одинокой дороге
Со мной мои дети или нет, они все еще семья
Все, что я могу сделать, это быть лучшим отцом, каким я могу быть.
Я продолжаю двигаться, слава богу, я еще дышу
Потому что каждому нужно во что-то верить