Перевод текста песни Boogeyman - C-Mob

Boogeyman (оригинал)

I live off your fear, I torment you nightly when no one is near
Then I disappear, with the rise of the sun you think you’re in the clear
Till I come back the next night, and just might take a bite
Such a grotesque type
I press right up against you lickin' your neck likely rest tight
'Til you wake up scared to death quite frighten
Try to get your bedroom lighted
givin' you a new found fear of the dark 'cause I’m here and I start invitin'
All of the demons out that you dream about
These devout enemies en route
And they’re comin' to wake ya up out of that goodnight sleep with a scream and
shout
Breathin' out heavily
Hopin' that medically, there might be some type of remedy
Available readily, poppin' it steadily but there’s no way you could better the
Devilry only my pedigree pulls off incredibly, I have been said to be
The Boogeyman known by every
Person who’s been in the bed with me
In the same room as them knowin' that the sunlight soon will dim
Then we’ll be meeting soon as you’re sleeping, I’mma make your sweet dreams
doomed and grim
I am the reason you close your closet and have to go check under the bed
When there’s light in the room and the hair stands up on the back of your neck
And you really can’t sleep at night
Needin' light to try to feel safe, you’re deep in fright
Under the covers, you’re squeezin' tight
When the Boogeyman show his teeth and bite
I think I might continue to bring torment nightly, it’s what my life’s about
Bringin' fright no doubt, hearin' psycho shouts when the light goes out
They call me the Boogeyman (B-Boogeyman)
That name and many others (Others)
When they think I’m near, they run and they hide up under the covers (Covers)
So you better pray to the one who made you (M-Made you)
Do you really think your covers’ll save you?
(The Boogeyman)
The Boogeyman (Boogeyman)
That name and many others (O-Others)
When they think I’m near, they run and they hide up under the covers (C-Covers)
So you better pray to the one who made you (M-Made you)
Do you really think your covers’ll save you?
(The Boogeyman)
Fright Night shit, I strike quick
Never seen a Boogeyman quite like this
Comin' from below and then my teeth I will be showin' so I guess you better go
and get your nightlight fixed
Runnin' out of the place just screamin'
Wishin' you could feel safe this evenin'
I could be in many forms, a devil with many horns
I could even show up as a faceless demon
Making a mark, traumatizing, you’ll forever be afraid of the dark
Afraid that a raven’ll start saying «nevermore» 'til your mind gets taken apart
Do you wanna put a stake in my heart?
Thinkin' it’ll kill me, that’s not playin' it smart
I’mma make your fear stay in your heart
Every night awaken shaken, hatin' the dark
I am the incubus seducin' your woman while she lays in bed
O am the inspiration for the thoughts in Wes Craven’s head
I am the monster that waits under the place that you thought was safe
Tormenting you nightly but then in the morning, I’m gone
Not leaving a trace
I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the — I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the — I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the — I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the Boogeyman
I am the — I am the Boogeyman
They call me the Boogeyman (B-Boogeyman)
That name and many others (Others)
When they think I’m near, they run and they hide up under the covers (C-Covers)
So you better pray to the one who made you (Made you)
Do you really think your covers’ll save you?
(The Boogeyman)
The Boogeyman (The Boogeyman)

Бугимен (перевод)

Я живу твоим страхом, я мучаю тебя каждую ночь, когда никого нет рядом
Затем я исчезаю, с восходом солнца вы думаете, что находитесь в ясности
Пока я не вернусь следующей ночью, и я мог бы откусить
Такой гротескный тип
Я прижимаюсь прямо к тебе, облизывая твою шею, скорее всего, покойся
«Пока ты не проснешься, напуган до смерти, очень напуган
Попробуйте осветить свою спальню
давая вам новый страх перед темнотой, потому что я здесь, и я начинаю приглашать
Все демоны, о которых ты мечтаешь
Эти набожные враги в пути
И они приходят, чтобы разбудить тебя от спокойной ночи с криком и
кричать
Тяжело выдыхая
Надеюсь, что с медицинской точки зрения может быть какое-то лекарство
Доступно легко, попсовое постоянно, но вы не можете улучшить
Чертовщина, только моя родословная справляется невероятно, мне говорили,
Бугимен, известный каждому
Человек, который был со мной в постели
В той же комнате, что и они, зная, что солнечный свет скоро померкнет
Тогда мы встретимся, как только ты будешь спать, я сделаю твои сладкие сны
обреченный и мрачный
Я причина, по которой ты закрываешь свой шкаф и должен проверить под кроватью
Когда в комнате светло и волосы встают дыбом на затылке
И ты действительно не можешь спать по ночам
Нужен свет, чтобы чувствовать себя в безопасности, ты глубоко напуган
Под одеялом ты сжимаешься
Когда Бугимен показывает зубы и кусается
Я думаю, что могу продолжать мучить каждую ночь, это то, о чем моя жизнь
Принося испуг, без сомнения, слышу психо крики, когда свет гаснет
Меня называют Бугимен (Би-Бугимен)
Это имя и многие другие (Другие)
Когда они думают, что я рядом, они бегут и прячутся под одеялом (одеялом)
Так что лучше молитесь тому, кто вас создал (М-сделал вас)
Ты действительно думаешь, что твои прикрытия спасут тебя?
(Бугимен)
Бугимен (Бугимен)
Это имя и многие другие (O-Others)
Когда они думают, что я рядом, они бегут и прячутся под одеялом (C-Covers)
Так что лучше молитесь тому, кто вас создал (М-сделал вас)
Ты действительно думаешь, что твои прикрытия спасут тебя?
(Бугимен)
Ночь страха, дерьмо, я бью быстро
Никогда не видел такого Бугимена
Иду снизу, а потом мои зубы я покажу, так что, думаю, тебе лучше уйти.
и почини ночник
Убегаю с места, просто кричу
Хотел бы ты чувствовать себя в безопасности этим вечером,
Я мог бы быть во многих формах, дьявол со многими рогами
Я мог бы даже появиться как безликий демон
Оставляя след, травмируя, ты навсегда будешь бояться темноты
Боюсь, что ворон начнет говорить «никогда», пока твой разум не развалится
Ты хочешь вонзить кол в мое сердце?
Думаю, это убьет меня, это не умно
Я заставлю твой страх остаться в твоем сердце
Каждую ночь просыпаюсь потрясенной, ненавижу темноту
Я инкуб, соблазняющий твою женщину, пока она лежит в постели
О есть вдохновение для мыслей в голове Уэса Крейвена
Я монстр, который ждет под местом, которое вы считали безопасным
Мучаю тебя каждую ночь, но утром я ухожу
Не оставляя следов
Я Бугимен
Я Бугимен
Я — я Бугимен
Я Бугимен
Я — я Бугимен
Я Бугимен
Я Бугимен
Я — я Бугимен
Я Бугимен
Я Бугимен
Я — я Бугимен
Меня называют Бугимен (Би-Бугимен)
Это имя и многие другие (Другие)
Когда они думают, что я рядом, они бегут и прячутся под одеялом (C-Covers)
Так что лучше молитесь тому, кто вас создал (сделал вас)
Ты действительно думаешь, что твои прикрытия спасут тебя?
(Бугимен)
Бугимен (Бугимен)