Перевод текста песни The Offer (Skit) - C-Mob

The Offer (Skit) (оригинал)

The Devil: You know that when you talk about me there’s a chance I might show
up, and I heard everything you just said, and you’re correct
C-Mob: So what are you here for?
Cause I’ve told you time and time again I’m
not selling you my soul.
You’ve been offering me record deals, money, women,
whatever.
I’m not selling you my soul man
The Devil: Calm down.
I’m not here for that.
I’m here to offer you a job
C-Mob: You’re here to offer me a job?
The Devil: Yeah, like I said, everything you were just talking about is true
C-Mob: So what kind of job are you offering?
The Devil: I want you to be one of the devils that roams the Earth,
every soul on Earth has blessings in store for them from the creator.
And as a devil, it’s our job to tempt and make sure they’re worthy of those
blessings and you have a way with getting through to people.
I think you’d do
great
C-Mob: As interesting as that sounds, you know I don’t trust you?
The Devil: I know you don’t, and that’s why I’m willing to let you try the job
out for 24 hours.
Then after that, you give me a final decision on whether or
not you wanna keep the job
C-Mob: So hold on, you’re telling me that I get to be a devil for 24 hours?
The Devil: If you choose to try out this job I’m offering, then yes,
but you’ll also receive all the powers that come with it
C-Mob: Really?
Now that sounds interesting.
Give me a second to think about it
The Devil: I’ll give you a few minutes.
But after that, you’ll be commanded to
make a choice

Предложение (Скит) (перевод)

Дьявол: Ты знаешь, что когда ты говоришь обо мне, есть шанс, что я могу показать
вверх, и я слышал все, что вы только что сказали, и вы правы
C-Mob: Так зачем ты здесь?
Потому что я снова и снова говорил тебе, что я
не продам тебе свою душу.
Ты предлагал мне контракты со звукозаписывающими компаниями, деньги, женщин,
что бы ни.
Я не продаю тебе свою душу, чувак
Дьявол: Успокойся.
Я здесь не для этого.
Я здесь, чтобы предложить вам работу
C-Mob: Вы здесь, чтобы предложить мне работу?
Дьявол: Да, как я уже сказал, все, о чем ты только что говорил, правда.
C-Mob: Итак, какую работу вы предлагаете?
Дьявол: Я хочу, чтобы ты был одним из дьяволов, которые бродят по Земле,
каждая душа на Земле приготовила для себя благословения от Создателя.
И наша работа, как дьявола, искушать и удостовериться, что они достойны этих
благословений, и у вас есть способ достучаться до людей.
Я думаю, вы бы сделали
здорово
C-Mob: Как бы интересно это ни звучало, ты знаешь, что я тебе не доверяю?
Дьявол: Я знаю, что нет, и поэтому я хочу позволить тебе попробовать себя в этой работе.
выходит на 24 часа.
Затем, после этого, вы даете мне окончательное решение о том,
ты не хочешь сохранить работу
C-Mob: Так, подожди, ты хочешь сказать, что я буду дьяволом на 24 часа?
Дьявол: Если ты решишь попробовать эту работу, которую я предлагаю, то да,
но вы также получите все силы, которые приходят с ним
C-Mob: Правда?
Теперь это звучит интересно.
Дайте мне секунду подумать об этом
Дьявол: Даю тебе несколько минут.
Но после этого вам будет приказано
сделать выбор