Перевод текста песни Take Me Away - C-Mob

Take Me Away (оригинал)

C-mob, aka the angel-less angel
Life can be had
Lord could you take me away take me from all of this pain
The sun don’t shine where I’m from
All we get here is just rain
In the wicked place we have grown
Everything we’ve got on our own
Some say we’re living in hell but our whole life it’s been home
Living in a hellhole, life full of pain
Is a headache life a knife to the brain
Tatterd dealing with all the strife and th strain
And making all these sacrifices in vain
Lord could you shed some light my way
I don’t wanna lose my life today
Every time I try to do right I stray to another fight so every night I pray
Take me away from the madness
Drama and all of the sadness
I’m caught up in the cruel world
I don’t really wanna do good
Man I gotta do bad shit
Do what I gotta do to make my bread
Sick of dealing with all the fakes instead
I’m living life without a care I gotta watch out
Cause I heard they wanna decapitate my head
A needle full of hate is stuck in their veins
So close to hell that I’m touching the flames
No opportunity in the community so everybody here is fucking the game
Make me immune to the death and disease
Feel too much pain in my chest when I breath
Maybe murder is the best remedy
For me to walk around with less enemies
Lord could you take me away take me from all of this pain
The sun don’t shine where I’m from
All we get here is just rain
In the wicked place we have grown
Everything we’ve got on our own
Some say we’re living in hell but our whole life it’s been home
It’s hard to come up when you dwell in the gutta
Baby marrying is hell under cover
When you find me face down float dead in the river
Tell me whose gonna be the one telling my mother
Living in the city where there’s no jobs nobody
Everybody shitty so we go rob so hurry
Everybody grind with the coke and the weed
But I gotta new kinda dope that you need
Will I die next am I soon to go
I’ve been to too many damn funerals
Everybody close been shot at least once so will I be the next man who will know
The game of life we play heartless
Will I end up as a decayed carcass?
My thoughts are all entangled
I am a fallen angel
I hit em and I get em through another hell I’m gonna send em
Fill em with the venom and I leave em all dead
They don’t wanna catch one shot to the head
All it took was one pop and they fled
Never will I run away never put the gun away
I’mma fight now and I’m fighting in another day
Feel like the devil is after me
In a city full of run-down factories
Gotta get loose like I say in the cage
Will I find peace if I lay in the grave
Or maybe I should take a hand of anyone whose ever done me wrong then go on a
rampage with a gauge
Gotta be safe so I’m holding the heat
It may be hell but it’s cold in the street
To make it here gotta be bold and elite
And you can’t never try to fold or retreat
I’mma continue to run with a legion
Some say angels some say demons
Speaking in tongues I’m the one they fiending
I’m here now but I’m one day leaving
Gotta stay strapped cause I fake me to pay
Yelling out who and I hate me today
Then looking up high and a mask of the lord please share me some mercy and
tangled away
Lord can you take me away take me from all of this pain
The sun don’t shine where I’m from
All we get here is just rain
In the wicked we have grown
Everything we’ve got on our own
Some say we’re living in hell but our whole life it’s been home

Забери Меня Отсюда. (перевод)

C-mob, он же ангел без ангела
Жизнь может быть
Господи, не могли бы вы забрать меня, забрать меня от всей этой боли
Солнце не светит там, откуда я
Все, что мы получаем здесь, это просто дождь
В нечестивом месте мы выросли
Все, что у нас есть
Некоторые говорят, что мы живем в аду, но всю нашу жизнь это был дом
Жизнь в адской дыре, жизнь, полная боли
Является ли жизнь головной боли ножом в мозгу
Потрепанный, имеющий дело со всеми раздорами и напряжением
И принося все эти жертвы напрасно
Господи, не могли бы вы пролить свет на мой путь
Я не хочу терять свою жизнь сегодня
Каждый раз, когда я пытаюсь поступить правильно, я отклоняюсь к другому бою, поэтому каждую ночь я молюсь
Забери меня от безумия
Драма и вся печаль
Я попал в жестокий мир
Я действительно не хочу делать добро
Человек, я должен сделать плохое дерьмо
Делай то, что я должен сделать, чтобы сделать свой хлеб
Вместо этого надоело иметь дело со всеми подделками
Я живу без забот, я должен остерегаться
Потому что я слышал, что они хотят обезглавить меня
Игла, полная ненависти, застряла в их венах
Так близко к аду, что я касаюсь пламени
Нет возможности в сообществе, поэтому все здесь трахают игру
Сделай меня невосприимчивым к смерти и болезни
Чувствую слишком сильную боль в груди, когда дышу
Может быть, убийство - лучшее средство
Чтобы я ходил с меньшим количеством врагов
Господи, не могли бы вы забрать меня, забрать меня от всей этой боли
Солнце не светит там, откуда я
Все, что мы получаем здесь, это просто дождь
В нечестивом месте мы выросли
Все, что у нас есть
Некоторые говорят, что мы живем в аду, но всю нашу жизнь это был дом
Трудно подняться, когда вы живете в гутте
Детский брак - это ад под прикрытием
Когда ты найдешь меня лицом вниз, плыви мертвым по реке.
Скажи мне, чей будет тот, кто расскажет моей матери
Жизнь в городе, где нет работы никто
Все дерьмовые, поэтому мы идем грабить, так что спешите
Все перемалывают кокаин и травку
Но мне нужен новый наркотик, который тебе нужен.
Умру ли я следующей, скоро ли я уйду
Я был на слишком многих чертовых похоронах
Все близкие были застрелены хотя бы раз, так что я буду следующим человеком, который узнает
В игру жизни мы играем бессердечно
Превращусь ли я в разложившийся труп?
Мои мысли запутались
Я падший ангел
Я ударю их, и я проведу их через еще один ад, я собираюсь отправить их
Наполни их ядом, и я оставлю их всех мертвыми
Они не хотят поймать один выстрел в голову
Все, что потребовалось, это один щелчок, и они сбежали
Никогда я не убегу, никогда не убирай пистолет
Я буду сражаться сейчас, и я буду сражаться в другой день
Почувствуйте, как дьявол преследует меня
В городе, полном ветхих заводов
Должен освободиться, как я говорю, в клетке
Найду ли я покой, если лягу в могилу
Или, может быть, мне следует взять за руку любого, кто когда-либо причинил мне зло, а затем пойти дальше
ярость с датчиком
Должен быть в безопасности, поэтому я держу тепло
Это может быть ад, но на улице холодно
Чтобы сделать это здесь, нужно быть смелым и элитным
И вы никогда не можете пытаться свернуть или отступить
Я продолжаю бежать с легионом
Кто-то говорит, что ангелы, кто-то говорит, что демоны
Говоря на языках, я тот, кого они ругают
Я сейчас здесь, но однажды я уйду
Должен оставаться привязанным, потому что я подделываю себя, чтобы заплатить
Кричать, кто и я ненавижу меня сегодня
Затем, взглянув вверх, и маска Господа, пожалуйста, поделись со мной милостью и
запутался
Господи, можешь ли ты забрать меня, забери меня от всей этой боли
Солнце не светит там, откуда я
Все, что мы получаем здесь, это просто дождь
В злых мы выросли
Все, что у нас есть
Некоторые говорят, что мы живем в аду, но всю нашу жизнь это был дом