Перевод текста песни This Love Is Love - BVA

This Love Is Love (оригинал)

Kids could think I’m wack when they don’t know I don’t rehearse shit
Just feel the need to burst with, kill the first with
Raw lyrics, shit, it sounds better if it ain’t perfect
Give me a fat bag of weed and some beats
And you won’t see the BVA for weeks, capiche?
We feel the niche for that real music that actually speaks
Call it underground but it’s sprouting and growing leaves
I’m a fan from the start but don’t think that I’ll suck up
Egos are getting swollen, they’re bound to trip the fuck up
If they get too big for their boots they’re outta luck, bruv
All you have left is the yes men and groupie sluts
So I use the word love but I don’t mean it lightly
I love this more than any girl that had me cornered nicely
Find me talking to myself every day and nightly
Take this to the next level from a stoner’s pipe dream
We don’t need all the glamour and glitz
Cause all you need is a beat and somebody that spits
Or a bunch of kids standing 'round chatting some shit
'Cause that’s the M.U.S.
— ah, that was fucking sick
We don’t need all the glamour and glitz
Cause all you need is a beat and somebody that spits
Or a bunch of kids standing 'round chatting some shit
'Cause that’s the M.U.S.
— ah, that was fucking sick
I buy vinyl even though I ain’t a DJ
Original presses off of Amazon and e-bay
I sit there for weeks with the same tune on replay
Music speaks volumes and I hear what the beats say
Cause whether I’m raging or cold chilling, burning, sage in
My room, there’s a tune that’s perfect for the situation
Endless debating on who came with the best creation
But it’s irrelevant, I represent for one nation
(From the days of 36 I was loving this)
Fuck the hits, man, I want it straight from the rubbish tip
Beats dirty like a grubby bitch when you’re fucking it
Zone out to the track, forget about the other shit
Because I heard it as a kid but didn’t understand
Came to appreciate it fully as a younger man
Know where I stand, I’m feeling locked onto melodies
The energies befriending me, I’m rowdy but I’m sending peace
We don’t need all the glamour and glitz
Cause all you need is a beat and somebody that spits
Or a bunch of kids standing 'round chatting some shit
'Cause that’s the M.U.S.
— ah, that was fucking sick
We don’t need all the glamour and glitz
Cause all you need is a beat and somebody that spits
Or a bunch of kids standing 'round chatting some shit
'Cause that’s the M.U.S.
— ah, that was fucking sick

Эта Любовь И Есть Любовь (перевод)

Дети могут подумать, что я ненормальный, если они не знают, что я ни хрена не репетирую.
Просто почувствуйте потребность взорваться, убить первого
Сырая лирика, дерьмо, звучит лучше, если она не идеальна
Дайте мне толстый мешок травки и немного битов
А БВА неделями не увидишь, капиш?
Мы чувствуем нишу настоящей музыки, которая действительно говорит
Назовите это под землей, но оно прорастает и отращивает листья
Я фанат с самого начала, но не думаю, что я буду подлизываться
Эго раздувается, они обязательно споткнутся
Если они станут слишком большими для своих ботинок, им не повезло, брув
Все, что у вас осталось, это да мужчины и поклонницы шлюхи
Так что я использую слово любовь, но я не имею в виду легкомысленно
Я люблю это больше, чем любую девушку, которая меня красиво загнала в угол
Найдите, как я разговариваю сам с собой каждый день и каждую ночь
Поднимите это на новый уровень из несбыточной мечты стоунера
Нам не нужен весь гламур и блеск
Потому что все, что вам нужно, это бит и кто-то, кто плюет
Или куча детей, стоящих вокруг и болтающих о каком-то дерьме
Потому что это M.U.S.
— ах, это было чертовски больно
Нам не нужен весь гламур и блеск
Потому что все, что вам нужно, это бит и кто-то, кто плюет
Или куча детей, стоящих вокруг и болтающих о каком-то дерьме
Потому что это M.U.S.
— ах, это было чертовски больно
Я покупаю винил, хотя я не диджей
Оригинальные копии с Amazon и e-bay
Я сижу там неделями с одной и той же мелодией на повторе
Музыка говорит о многом, и я слышу, что говорят биты
Потому что будь я в ярости или в холоде, ознобе, жжении, шалфее в
Моя комната, есть мелодия, идеально подходящая для ситуации
Бесконечные споры о том, кто принес лучшее творение
Но это не имеет значения, я представляю одну нацию
(С 36 дней мне это нравилось)
К черту хиты, чувак, я хочу прямо с помойки
Бьется грязно, как грязная сука, когда ты ее трахаешь
Выйдите на трассу, забудьте о другом дерьме
Потому что я слышал это в детстве, но не понял
Пришел, чтобы полностью оценить это как молодой человек
Знай, где я стою, я чувствую себя привязанным к мелодиям
Энергии дружат со мной, я шумный, но я посылаю мир
Нам не нужен весь гламур и блеск
Потому что все, что вам нужно, это бит и кто-то, кто плюет
Или куча детей, стоящих вокруг и болтающих о каком-то дерьме
Потому что это M.U.S.
— ах, это было чертовски больно
Нам не нужен весь гламур и блеск
Потому что все, что вам нужно, это бит и кто-то, кто плюет
Или куча детей, стоящих вокруг и болтающих о каком-то дерьме
Потому что это M.U.S.
— ах, это было чертовски больно