Перевод текста песни Am I Going Crazy? - BVA

Am I Going Crazy? (оригинал)

I feel erratic, is this psychosis?
Nah I got some of that off of piff and I smoked it
No joke shit, it comes in phases
Sometimes wyle the fuck out, sometimes grace and behave
Burn away spliffs, I think my brain stopped growin'
Somewhere around where the light signs stopped showin'
My old man always said: «When you’re older, you’ll be knowin'
How it drives you Insane In The Membrane.»
Shit!
I lost my train of thought, I lost my house keys
Lost that bike that I got of fingers or about free
Lost it for a bit heard some people call me 'alchy' but it ain’t the drink that
really took it out me
I look around to see the side effects
I set a wise of a good reflection of what’s inside the head
My mind’s been fed, my mind’s bled
That’s why I can’t remember of what the fuck I just said
Am I going crazy?
I’m talking to myself?
I think I’m maybe
Beaver’s fucked, is my name’s Josh Davey?
Scared to ask myself if it’s changed me
So have the drugs changed me?
Everybody thought he was nice, everyone liked him
'Til one day somebody pissed him off and he started knifin'
Throw him in the psych bin
Fools, can’t you see?
I was just trynna be cool, it was you that made it
exciting
School for five years with the rich kids on a scholarship
How the fuck you meant to fit in when you can’t bring the dollars with?
At school I was poor, on the bus I was rich
The truth was the first song you think I really give a shit
What they think of me?
I knew that from day one
Forget the words even though every day is the same song
Pick up the same bong, sniff the same shit, tip the same drip down my throat
when my life’s gone wrong
My mind speaks to me but I’ve been thinking: «Fuck that dickhead!»
I can’t hear him jibbering away when the spliff’s red
Doing for the fuck instead
Fuck an angel in my sin bed
Don’t even trust myself like a pinhead
Looking in the mirror like a taxi driver
You’re looking at me, punk?
Through a cloud of a skunk it isn’t me either
Pinched out the bags so that’s a fiver
I’m going in on a turn like having sex, driving, holding a screw driver
Am I going crazy?
I’m talking to myself, I think I may be
Beaver’s fucked, is my name Josh Davey?
Scared to ask myself if it’s changed me
So have the drugs changed me?

Я Схожу С Ума? (перевод)

Я чувствую себя неустойчиво, это психоз?
Нет, я получил немного этого от пиффа и выкурил его.
Без шуток, это происходит поэтапно
Иногда уйди нахуй, иногда изящество и поведение
Сжечь косяки, кажется, мой мозг перестал расти.
Где-то вокруг, где световые знаки перестали показывать
Мой старик всегда говорил: «Когда ты станешь старше, ты будешь знать
Как это сводит вас с ума в мембране».
Дерьмо!
Я потерял ход мыслей, я потерял ключи от дома
Потерял тот велосипед, что достался мне из пальцев или на халяву
Потерял его на некоторое время, слышал, как некоторые люди называют меня «алчи», но это не тот напиток, который
действительно взял это меня
Я оглядываюсь, чтобы увидеть побочные эффекты
Я установил мудру хорошего отражения того, что внутри головы
Мой разум был накормлен, мой разум истек кровью
Вот почему я не могу вспомнить, какого хрена я только что сказал
Я схожу с ума?
Я разговариваю сам с собой?
Я думаю, что я, возможно,
Бивера трахнули, меня зовут Джош Дэйви?
Боюсь спросить себя, изменило ли это меня
Итак, наркотики изменили меня?
Все думали, что он хороший, он всем нравился
«Пока однажды кто-то не разозлил его, и он не начал резать»
Бросьте его в психушку
Дураки, разве вы не видите?
Я просто пытался быть крутым, это ты сделал это
захватывающий
Учиться пять лет с богатыми детьми на стипендию
Как, черт возьми, ты хотел вписаться, когда не можешь взять с собой доллары?
В школе я был беден, в автобусе я был богат
Правда была первой песней, которую, как ты думаешь, мне действительно плевать
Что они думают обо мне?
Я знал это с первого дня
Забудь слова, хотя каждый день одна и та же песня
Возьмите тот же бонг, понюхайте то же дерьмо, налейте мне в горло ту же каплю
когда моя жизнь пошла не так
Мой разум говорит со мной, но я думал: «К черту этого придурка!»
Я не слышу, как он бормочет, когда косяк красный
Вместо этого делать для ебать
Трахни ангела в моей постели греха
Даже не доверяй себе, как булавочной головке
Глядя в зеркало, как таксист
Ты смотришь на меня, панк?
Сквозь облако скунса это тоже не я
Вырвал сумки, так что это пятерка
Я вхожу в поворот, как будто занимаюсь сексом, веду машину, держу отвертку
Я схожу с ума?
Я разговариваю сам с собой, я думаю, что могу быть
Бобра пиздец, меня зовут Джош Дэйви?
Боюсь спросить себя, изменило ли это меня
Итак, наркотики изменили меня?