Перевод текста песни True Love - Burl Ives

True Love (оригинал)

The white snow of Christmas will melt away
The darkness of evening will end the day
And time will wither the strongest tree
But nothing will change you and me
For true love goes on and on
Our love will be ever new
True love goes on and on
My darling, I’ll always love you
The mightiest mountain may tumble down
The world may even stop spinning round
A star may fall to the deep blue sea
But nothing will change you and me
For true love goes on and on
Our love will be ever new
True love goes on and on
My darling, I’ll always love you
Some days the sun will forget to shine
In autumn, the leaves will desert the vine
An ocean may someday a desert be
But nothing will change you and me
For true love goes on and on
Our love will be ever new
True love goes on and on
My darling, I’ll always love you

настоящая любовь (перевод)

Белый снег Рождества растает
Вечерняя тьма завершит день
И время засохнет самое сильное дерево
Но ничто не изменит тебя и меня.
Ибо настоящая любовь продолжается и продолжается
Наша любовь будет всегда новой
Настоящая любовь продолжается и продолжается
Моя дорогая, я всегда буду любить тебя
Самая могучая гора может рухнуть
Мир может даже перестать вращаться
Звезда может упасть в глубокое синее море
Но ничто не изменит тебя и меня.
Ибо настоящая любовь продолжается и продолжается
Наша любовь будет всегда новой
Настоящая любовь продолжается и продолжается
Моя дорогая, я всегда буду любить тебя
В некоторые дни солнце забудет светить
Осенью листья покинут виноградную лозу
Океан может когда-нибудь стать пустыней
Но ничто не изменит тебя и меня.
Ибо настоящая любовь продолжается и продолжается
Наша любовь будет всегда новой
Настоящая любовь продолжается и продолжается
Моя дорогая, я всегда буду любить тебя